Vertaling van "mammographie associée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen

ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)
tenesmus | pijnlijke aandrang

syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16
alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16

polyneuropathie associée à une collagénose
polyneuropathie bij collageen vasculaire aandoening

myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble
symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening

cardiomyopathie associée à un autre trouble
cardiomyopathie bij andere aandoening

encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase
hypermethioninemie-encefalopathie door adenosinekinasedeficiëntie

maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS
RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte

ataxie cérébelleuse autosomique récessive associée à la spectrine
autosomaal recessieve spinocerebellaire ataxie type 14

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proportion des mammographies associées à une échographie augmente (augmentation relative annuelle de 2, 8 % ([IC95%] (2,2-3,4) p value < 0,006), alors que la proportion des mammographies non associées à une échographie enregistre une baisse annuelle de 2,1 % ([IC95%] (0,5-3,8) p value < 0,015).
De proportie mammografieën geassocieerd met een echografie stijgt per jaar met 2, 8 % ([IC95%] (2,2-3,4) p value < 0,006), terwijl de proportie mammografieën alleen jaarlijks daalt met 2,1 % ([IC95%] (0,5-3,8) p value < 0,015).

Dans les années 1980-90 est apparu en Belgique un dépistage ÿ non organisé Ÿ par mammographie ou mammographie associée à une échographie.
In de jaren Â80-Â90 kwam in België een ÿ niet georganiseerde Ÿ screening met mammografie of mammografie + echografie op.

Graphique 3 : Pourcentage des femmes entre 40 et 49 ans ayant subi une mammographie avec ou sans échographie associée (Belgique,2002-2008)
Grafiek 3 : % vrouwen tussen de 40 en 49 die een mammografie met of zonder echografie ondergaan (België,2002-2008)

Dans 80% des cas, une échographie est associée à la mammographie.
In 80% van de gevallen is een mammografie geassocieerd met een echografie.

Cette inversion de tendance indique que l’échographie est de plus en plus souvent associée à la mammographie.
Dit wijst er op dat mammografieën steeds meer met echografieën worden geassocieerd.

Dans 80% des cas, une échographie était associée à la mammographie .
In 80 % van de gevallen werd een echografie geassocieerd aan de mammografie.