Vertaling van "management du service " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

service des brûlés
brandwondeneenheid

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

service d'audiologie
afdeling audiologie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est d'autre part possible de faire une demande de démonstration de nos services.Il suffit dans les deux cas de remplir le formulaire ad hoc et de nous le faire parvenir soit par la poste à l'adresse suivante : Quai de Willebroeck, 38 à 1000 Bruxelles; soit par mail à l'adresse ehealth_service_management [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .
De resultaten van deze testen verzekeren u van het feit dat uw componenten compatibel zijn met de (nieuwe) versies in produktie.Het is anderzijds mogelijk om een demo van onze diensten aan te vragen.In beide gevallen volstaat het om het onderstaande formulier in te vullen en te versturen naar: Willebroekkaai 38, 1000 Brussel; ofwel via mail naar ehealth_service_management [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .

Implémenter graduellement un programme informatique moderne pour l’administration du personnel, avec intégration d’un self-service pour les employés (Employee self-service) et d’un système de gestion de l’information (Management information system).
Gradueel implementeren van een moderne geïnformatiseerde toepassing van personeelsadministratie met integratie van een ‘employee self service’ en een ‘management information system’.

Il s’agit d’utilisateurs de différents échelons, issus tant du management que des services centraux et des services provinciaux.
Het betreft gebruikers van zowel het management, de centrale diensten, als de provinciale diensten, en dit op verschillende niveaus.

autorise, selon les modalités décrites dans la présente délibération, la communication de données à caractère personnel à la plate-forme eHealth et par la plate-forme eHealth, dans le cadre de l'application web " eHealthConsent" , du service web " Therapeutic Links Management" et du service web " Consent management" .
overeenkomstig de in deze beraadslaging beschreven modaliteiten, de machtiging voor de mededeling van persoonsgegevens aan en door het eHealth-platform in het kader van de webtoepassing „eHealthConsent‟, webservice „Therapeutic links management‟ en de webservice „Consent Management‟.

Délibération n° 12/081 du 18 septembre 2012, modifiée le 16 juillet 2013, relative à la communication de données à caractère personnel à la plate-forme eHealth et par la plate-forme eHealth dans le cadre de l'application web " eHealthConsent" , du service web " Therapeutic Links Management" et du service web " Consent management" .
Beraadslaging nr. 12/081 van 18 september 2012, gewijzigd op 16 juli 2013, met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens aan en door het eHealth-platform in het kader van de webtoepassing ‘eHealthConsent’ en webservice ‘Therapeutic Links Management’ en de webservice ‘Consent management’.

DÉLIBÉRATION N° 12/081 DU 18 SEPTEMBRE 2012, MODIFIÉE LE 16 JUILLET 2013, RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL À LA PLATE-FORME EHEALTH ET PAR LA PLATE-FORME EHEALTH DANS LE CADRE DE L'APPLICATION WEB " EHEALTHCONSENT" , DU SERVICE WEB " THERAPEUTIC LINKS MANAGEMENT" ET DU SERVICE WEB " CONSENT MANAGEMENT"
BERAADSLAGING NR. 12/081 VAN 18 SEPTEMBER 2012, GEWIJZIGD OP 16 JULI 2013, MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN PERSOONSGEGEVENS AAN EN DOOR HET EHEALTH-PLATFORM IN HET KADER VAN DE WEBTOEPASSING ‘EHEALTHCONSENT’ EN WEBSERVICE ‘THERAPEUTIC LINKS MANAGEMENT’ EN DE WEBSERVICE ‘CONSENT MANAGEMENT’

D’autres agents (17) visant le même objectif ont repris leurs études à l’université ou à l’école de promotion sociale, sous forme de cours du soir ou de week-end, (sciences familiales, management du secteur social marchand, centres d’assessment, formation complémentaire en management administratif et sciences administratives, politique et management des hôpitaux, résolution de problèmes au sein des services publics, politique et organisation stratégiques du personnel, maîtrise en management des organisations administratives, droit médical, introduction au droit en matière de santé, licence en médecine d’assurance, cursus D, consultant social, graduat en informatique, gestion de documentation).
Andere personeelsleden (17) hebben met dezelfde bedoeling in avond- of weekendonderwijs hun studies hervat aan een universiteit of school voor sociale promotie (gezinswetenschappen, management voor de Social Profit Sector, assessmentcenters, aanvullende opleiding overheidsmanagement en bestuurskunde, ziekenhuisbeleid en management, problemsolving binnen overheidsdiensten, strategisch personeelsbeleid en organisatie, master in management in overheidsorganisaties, medisch recht, inleiding gezondheidsrecht, licentie verzekeringsgeneeskunde, D-cursus, Sociaal consulent, graduaat informatica, documentatiebeheer).

Par " outils" , nous entendons entre autres un Enterprise Service Bus (ESB), un Service Registry (UDDI), un Web Service Management (WSM) et un outil d'orchestration de processus d'entreprise exécutables.
Onder de tools verstaan we o.a. een Enterprise Service Bus (ESB), een Service Registry (UDDI), Web Service Management (WSM) en een orkestratietool van uitvoerbare bedrijfsprocessen.

Le Release Management a pour objectif que les changements ne perturbent pas l'utilisation, la disponibilité et la performance actuelle des services proposés par la plateforme, et que les déploiements de nouvelles solutions soient stables et fonctionnels, notamment grâce à une batterie de tests, mais aussi en respectant un timing précis.
Het Release Management bestaat erin ervoor te zorgen dat veranderingen het gebruik, de beschikbaarheid en de huidige performantie van de door het eHealth-platform aangeboden diensten niet verstoren en dat de implementatie van nieuwe oplossingen stabiel en functioneel is, o.a. door een reeks tests uit te voeren en een strikte timing na te leven.

Le personnel d’accompagnement et du management des services d’aide familiale, utilise cette application pour :
De begeleidende en leidinggevende personeelsleden van de diensten voor gezinszorg kunnen deze toepassing gebruiken om: