Vertaling van "manager du point focal national frank " (Frans → Nederlands) :

Veerle Hermans du Service externe pour la Prévention et la Protection au Travail IDEWE et le manager du point focal national Frank Dehasque ont mené les discussions le 8 novembre 2012.
Veerle Hermans van de Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk IDEWE en nationale focal point manager Frank Dehasque leidde op 8 november 2012 de gesprekken.

Le nouveau manager du point focal, M. Frank Dehasque, a lancé un appel, au cours de ce meeting, aux employeurs et aux travailleurs à collaborer et a demandé aux partenaires possibles de s’engager activement pour cette campagne.
De nieuwe focal point manager, de heer Frank Dehasque, heeft tijdens deze meeting een oproep gedaan aan de werkgevers en werknemers om samen te werken en aan mogelijke partners gevraagd om zich actief voor deze campagne te engageren.

SPF ETCS: Présentation de la campagne - Frank Dehasque (Manager du point focal Belgique) (PDF – 18 p. – 4,58 MB)
FOD WASO: Voorstelling van de campagne - Frank Dehasque (Focal Point Manager België) (PDF – 18 p. – 4,58 MB)

La campagne “Ensemble pour la prévention des risques”: état des lieux et perspectives – Frank Dehasque (manager du Point focal belge) (PDF – 14 p. – 1,45 MB)
De campagne “Samen sterk voor preventie”: stand van zaken en vooruitzichten – Frank Dehasque (Focal Point Manager België) (PDF – 14 p. – 1,31 MB)

Présentation Henk Schrama, manager Point focal Pays-Bas, à la réunion organisée par le Point focal Belgique le 24 octobre 2011.
Presentatie Henk Schrama, manager Focal Point Nederland, op bijeenkomst georganiseerd door het Focal Point België op 24 oktober 2011.

avec des implications juridiques et financières claires; l’application des RSI (2005) avec une fonction de point focal national RSI pour établir la liaison avec l’OMS; la mise en œuvre de la fonction de point focal de l’EWRS pour établir la liaison avec la Commission.
geneesmiddelen) met duidelijke wettelijke en financiële implicaties Tenuitvoerlegging van de IGR (2005), met een nationaal IGR-focal point voor het contact met de WHO Tenuitvoerlegging van de EWRS-focalpointfunctie voor het contact met de Commissie.

Frank Dehasque, gestionnaire du point focal, a présenté la procédure et le groupe cible aux participants néerlandophones et Alain Piette, au public francophone.
Focal point manager Frank Dehasque lichtte voor de Nederlandstalige deelnemers de procedure en de doelgroep toe.

La question des OGM est également suivie (du point de vue de sa dimension environnementale essentiellement) au sein du service Affaires Multilatérales et Stratégiques qui accueille le point focal national du protocole international de Cartagène, relatif à la biosécurité liée à l’utilisation et aux mouvements transfrontières des OGM.
Die dienst Multilaterale en Strategische Zaken volgt ook de thematiek van de GGO’s op (vooral vanuit het oogpunt van milieueffecten). Zij is het nationale knooppunt voor het internationale protocol van Cartagena. Dat koppelt bioveiligheid aan het gebruik van GGO’s en hun verspreiding over de landsgrenzen.

Introduction (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)
Inleiding (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)

C’est le niveau fédéral, par le biais de la DG Environnement, qui assure le rôle de point focal national ABS (Access and Benefit Sharing) de la Convention sur la Biodiversité.
Het is de federale overheid die, via het DG Leefmilieu, fungeert als nationaal ABS-aanspreekpunt (Access and Benefit Sharing) voor het Verdrag inzake Biologische Diversiteit.