Vertaling van "manifestation d’un surdosage sera probablement " (Frans → Nederlands) :

Sur la base de considérations pharmacologiques, la principale manifestation d’un surdosage sera probablement une hypotension symptomatique et des étourdissements.
Op basis van farmacologische overwegingen is het belangrijkste symptoom van een overdosis waarschijnlijk symptomatische hypotensie en duizeligheid.

Sur base de considérations pharmacologiques, les principales manifestations d'un surdosage sont probablement une hypotension symptomatique et des vertiges.
Op basis van farmacologische overwegingen zal de belangrijkste manifestatie van een overdosis waarschijnlijk symptomatische hypotensie en duizeligheid zijn.

Il n’existe pas d’hôpitaux qui aient déjà manifesté de l’intérêt auprès de l’INAMI. Même si les indications pathologiques venaient à être élargies, le centre pour jeunes de l’AZ VUB ne sera probablement pas en mesure de couvrir l’ensemble du pays.
Er zijn geen ziekenhuizen die hiervoor al interesse getoond hebben bij het RIZIV. Ook als de pathologie-indicaties verruimd zouden worden zal het centrum van het AZ VUB vermoedelijk niet in staat zijn om het ganse land te bestrijken.

Symptômes d’une intoxication Les données concernant un surdosage chez l'homme sont limitées. Les manifestations les plus probables d'un surdosage sont une hypotension et une tachycardie.
Verschijnselen van intoxicatie De gegevens over een overdosering bij de mens zijn beperkt De meest waarschijnlijke symptomen, afhankelijk van de mate van overdosering, zijn hypotensie, tachycardie.

Les manifestations de surdosage les plus probables seraient l’hypotension et la tachycardie.
De meest waarschijnlijke manifestatie van een overdosering zou hypotensie en tachycardie zijn.

Les manifestations les plus probables d'un surdosage sont une hypotension et une tachycardie.
De meest waarschijnlijke manifestatie van een overdosis is hypotensie en tachycardie.

Les manifestations de surdosage les plus probables seraient de l'hypotension et de la tachycardie.
De meest waarschijnlijke gevolgen van overdosering zijn hypotensie en tachycardie.

Les manifestations les plus probables d’un tel surdosage sont l’hypotension et la tachycardie.
De meest waarschijnlijke tekenen zouden hypotensie en tachycardie zijn.