Vertaling van "manière dont votre peau réagit " (Frans → Nederlands) :

Vérifiez avec prudence la manière dont votre peau réagit à l'exposition au soleil.
Probeer voorzichtig uit hoe je huid op zonlicht reageert.

La manière dont la peau réagit aux rayons ultraviolets détermine le type de peau .
De manier waarop de huid op ultraviolette stralen reageert, bepaalt het huidtype.

une inhibition de l’axe hypothalamus/hypophyse/surrénales (axe HHS : une réaction en chaîne entre ces 3 glandes, qui induit finalement la production de l’hormone de stress « cortisol » par les surrénales) : cela peut avoir un effet sur la manière dont votre corps réagit au stress
een afremming van de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as (HPA: een kettingreactie tussen deze 3 klieren, die uiteindelijk leidt tot de productie door de bijnieren van het stresshormoon cortisol): dit kan een invloed hebben op de manier waarop u op stress reageert

vous devez subir une anesthésie (par ex. pour une opération), car Co-Bisoprolol Mylan peut influencer la manière dont votre organisme réagit à cette situation
als u narcose moet krijgen (bijv. voor een operatie), omdat Co-Bisoprolol Mylan de manier waarop uw lichaam op deze situatie reageert kan beïnvloeden

vous devez subir une anesthésie (par ex. pour une opération), car Emcoretic / Emcoretic Mitis peut influencer la manière dont votre organisme réagit à cette situation
als u verdoving moet krijgen (bijv. voor een operatie), omdat Emcoretic / Emcoretic Mitis de manier waarop uw lichaam op deze situatie reageert kan beïnvloeden

la façon, variable d'un individu à l'autre, dont la peau réagit et cicatrise
de manier waarop de huid reageert en heelt, want die verschilt van persoon tot persoon

Le résultat final dépend également de la façon, variable d’un individu à l’autre, dont la peau réagit et cicatrise.
Het uiteindelijke resultaat hangt ook af van de manier waarop de huid reageert en littekens vormt. Dat verschilt van persoon tot persoon.

La dose du médicament qui vous sera administrée dépendra de la maladie traitée, de votre état médical, de votre âge, de votre poids ou de votre surface corporelle, ainsi que de la manière dont vos reins fonctionnent.
De dosis van het geneesmiddel die u zal krijgen, zal afhangen van de te behandelen ziekte, uw medische toestand, uw leeftijd, uw lichaamsgewicht of lichaamsoppervlakte en de werking van uw nieren.

Comment réagit votre peau au soleil ?
Hoe reageert je huid op de zon?

Votre peau présente un grand nombre de taches pigmentaires, dont au moins trois sont irrégulières
Je huid heeft een groot aantal schoonheidsvlekjes, en minstens drie ervan zijn onregelmatig.