Traduction de «manière prolongée votre médecin contrôlera » (Français → Néerlandais) :

Contrôle par le médecin : Si vous devez utiliser STILAZE de manière prolongée, votre médecin contrôlera régulièrement votre sang et votre fonction hépatique.
Controle door arts: Wanneer u STILAZE langdurig moet gebruiken, zal uw arts regelmatig uw bloed en leverwerking controleren.

Si vous prenez Diclofenac-K Teva 50 mg de manière prolongée, votre médecin contrôlera régulièrement vos paramètres hépatiques, votre fonction rénale et le nombre de vos cellules sanguines.
Bij een langdurige behandeling met Diclofenac-K Teva 50 mg zal uw arts uw leverwaarden, uw nierfunctie en uw bloed regelmatig controleren.

Votre médecin peut envisager une évaluation de votre densité minérale osseuse si vous utilisez l’acétate de médroxyprogestérone de manière prolongée.
Uw arts kan een evaluatie van uw botminearaaldichtheid overwegen indien u langdurig medroxyprogesteronacetaat gebruikt.

- Si vous prenez ce médicament de manière prolongée, consultez régulièrement votre médecin.
- Indien u dit geneesmiddel langdurig gebruikt, moet u regelmatig uw arts raadplegen.

Si vous utilisez OxyNorm de manière prolongée, il est important d’évaluer régulièrement avec votre médecin si le soulagement de la douleur est encore suffisant ou si vous manifestez des effets indésirables pouvant être traités et si la poursuite du traitement est indiquée.
Als u OxyNorm langdurig gebruikt, is het belangrijk om regelmatig met uw arts na te gaan of pijnstilling nog voldoende is, of er bijwerkingen zijn die behandeld kunnen worden en of verdere behandeling nodig is.

4. Il est important de mesurer votre INR de manière régulière suite à l’administration de Cofact et de continuer à le faire par la suite de manière prolongée.
4. Na de toediening van Cofact en nog geruime tijd hierna, is het belangrijk dat uw INR regelmatig wordt gemeten.

Si vous avez pris DORMONOCT de manière prolongée pendant la derniére phase de la grossesse, votre enfant peut présenter une dépendance physique à DORMONOCT et des symptômes de sevrage après la naissance.
Als u DORMONOCT langdurig heeft ingenomen tijdens de laatste fase van uw zwangerschap, kan uw kind lichamelijk afhankelijk zijn van DORMONOCT en ontwenningsverschijnselen vertonen na de geboorte.

Quelques conseils sur la manière d’aborder le sujet avec votre médecin | vacciweb.be
Enkele tips voor je gesprek met je arts | vacciweb.be

Si vous présentez l'un des symptômes suivants, consultez votre médecin (il/elle contrôlera aussi régulièrement la quantité de plaquettes dans le sang) :
Wanneer je last krijgt van een van onderstaande verschijnselen, consulteer dan je arts (hij/zij zal ook regelmatig het aantal bloedplaatjes controleren):

Le traitement sera donné sous la surveillance de votre médecin qui contrôlera précisément la dose de Nplate à vous administrer.
Nplate zal worden toegediend onder direct toezicht van uw arts, die de hoeveelheid Nplate die u ontvangt nauwkeurig in de gaten zal houden.