Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Clou osseux souple stérile
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Gel pour brûlures non-sterile
Gel pour brûlures stérile
Hallucinose
Jalousie
Manière dont le foetus se présente
Mauvais voyages
Paranoïa
Poche à déchet stérile du circuit extracorporel
Présentation
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Vertaling van "manière stérile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.












coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik


poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind


coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik


poche à déchet stérile du circuit extracorporel

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsqu’on utilise le refroidissement pour les instruments rotatifs, ce dernier doit être réalisé de manière stérile et être amené par une conduite stérile.

Wanneer gebruik wordt gemaakt van koeling bij roterende instrumenten, moet deze steriel zijn en via een steriele leiding aangevoerd worden.


PREPARATION DE LA SOLUTION La solution doit être préparée de manière stérile.

BEREIDING VAN DE OPLOSSING De bereiding van de oplossing dient op een steriele wijze te gebeuren.


Conditionnement (nombre de pièces) disponible sur le marché belge: Par ex: “emballé de manière stérile par unité ou “emballé par 20 pièces” – ne pas ajouter de photos

Samenstelling (aantal stuks) van de verpakking beschikbaar op de Belgische markt: bvb: “steriel verpakt per eenheid” of “verpakt per 20 stuks” - geen foto’s toevoegen


La solution Somatostatine-Belpharma doit être reconstituée de manière stérile à l’aide de l’ampoule de 1 ml de solvant.

De oplossing Somatostatine-Belpharma dient op een steriele wijze samengesteld te worden met behulp van de ampul met 1 ml oplosmiddel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l’emballage intérieur doit être présenté de manière stérile, on ne peut compter que le nombre de points pour un emballage.

Als de binnenverpakking op een steriele manier moet aangeboden worden kan men alleen het aantal punten tellen voor een verpakking.


2. Le tissu (une mandibule, p.ex) qui ne peut être prélevé de manière stérile en dépit de l'utilisation d'une technique aseptique, ne peut entrer en ligne de compte pour une transplantation qu'après stérilisation efficace au moyen d'un procédé validé.

2. Weefsel (zoals een onderkaak, b.v) dat niet steriel kan worden uitgenomen ondanks het gebruik van aseptische technieken komt alleen in aanmerking voor transplantatie na doeltreffende sterilisatie door gebruik te maken van een gevalideerd procédé.


Après séchage de l'alcool, l'extrémité du cathéter est coupée de manière aseptique au moyen de ciseaux stériles, placée dans un récipient stérile et transportée au laboratoire afin d'y être mise en culture.

Indien de kathetertip gekweekt wordt, wordt de insteekplaats vóór het verwijderen van de katheter ontsmet met een alcoholisch ontsmettingsmiddel. Na het opdrogen van de alcohol, wordt de tip van de katheter op aseptische wijze afgeknipt met een steriele schaar, in een steriel recipiënt gebracht en naar het laboratorium vervoerd om er vervolgens gekweekt te worden.


Le matériel à usage unique et stérile (les prothèses, les guides en téflon et hydrophiles, les cathéters nasobiliaires et pancréatiques, les Fogarty's..) est, après usage, éliminé de la même manière que les déchets.

Het steriel materiaal voor éénmalig gebruik (prothesen, teflon- en hydrofiele geleidingsdraden, nasobiliaire en pancreatische catheters, Fogarty's..) wordt na gebruik als afval verwijderd.


- Stérilisé : se dit d’un matériel qui a subi les opérations en vue d’obtenir sa stérilité; un matériel stérilisé ne peut être considéré stérile que s’il a été conditionné et emballé de manière telle que sa stérilité puisse être maintenue au cours d’un temps défi ni.

- Sterilisatiecyclus: geheel van automatische opeenvolgende handelingen uitgevoerd in een sterilisator om sterilisatie van de lading te bekomen.


− Le matériel stocké par la suite de manière propre (mais non stérile) peut être traité

− Materiaal dat nadien zuiver gestockeerd wordt (maar niet steriel), kan in




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

manière stérile ->

Date index: 2024-03-11
w