Vertaling van "manière visible lisible " (Frans → Nederlands) :

Ces mentions doivent évidemment apparaître sur l'étiquette de manière visible, lisible et indélébile.
Al deze informatie moet vanzelfsprekend zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar op het etiket staan.

Le marquage doit être placé de manière visible, lisible et indélébile sur le jouet, sur une étiquette apposée ou sur l’emballage.
De markering wordt zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar op het speelgoed, op een daaraan bevestigd etiket of op de verpakking aangebracht.

Le marquage CE doit être apposé de manière visible et lisible sur le produit ou, si la nature du produit ne le permet pas, sur l’emballage et les documents accompagnant le produit.
De markering moet zichtbaar en leesbaar op het product worden aangebracht. Is dat niet mogelijk als gevolg van het type product, dan moet de markering op de verpakking en het bijbehorende document worden aangebracht.

Il doit être apposé de manière visible et lisible sur le produit ou, si la nature du produit ne le permet pas, sur l’emballage et les documents qui accompagnent le produit.
De CE-markering moet zichtbaar en leesbaar op het product worden aangebracht, of, wanneer dat niet mogelijk is vanwege de aard van het product, worden aangebracht op de verpakking en de bijbehorende documentatie.

Il doit être apposé de manière visible et lisible sur le dispositif ou, si c’est impossible, sur l’emballage et les documents qui l’accompagnent.
De CE-markering moet zichtbaar en leesbaar op het product worden aangebracht, of, wanneer dat niet mogelijk is, worden aangebracht op de verpakking en de bijbehorende documentatie.

Le marquage CE doit être apposé de manière visible et lisible sur le produit ou, si la nature du produit ne le permet pas, sur l’emballage et les documents qui accompagnent le produit.
De CE-markering moet zichtbaar en leesbaar op het product worden aangebracht. Is dat niet mogelijk als gevolg van het type product, dan moet de markering op de verpakking en het bijbehorende document worden aangebracht.

Le marquage CE doit être apposé de manière visible et lisible sur le produit ou, si la nature du produit ne le permet pas, sur sa plaque signalétique.
De markering moet zichtbaar en leesbaar op het product worden aangebracht of, wanneer dat niet mogelijk is vanwege de aard van het product, op de kentekenplaat worden bevestigd.

Le marquage doit être placé de manière visible et lisible sur le produit ou, si la nature du produit ne le permet pas (par exemple s’il est trop petit), il sera apposé sur une étiquette attachée aux équipements sous pression.
De markering moet zichtbaar en leesbaar op het product worden aangebracht of, wanneer dat niet mogelijk is vanwege de aard van het product, bv. omdat het te klein is, wordt de markering aangebracht op een label dat aan de drukapparatuur is bevestigd.

§ 3. Elle figure dans tous les cas de manière à être facilement visible, clairement lisible et indélébile.
§ 3. De aanduiding wordt in ieder geval zodanig aangebracht dat zij duidelijk zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar is.

- la date de l'expiration de la validité de la carte SIS ne fait plus partie des données visibles à l'œil nu mais bien des données lisibles de manière électronique;
- de einddatum van de geldigheid van de SIS-kaart behoort niet meer tot de gegevens die