Traduction de «marché fabricant sandoz sa salutas » (Français → Néerlandais) :

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Fabricant : Sandoz SA Salutas Pharma GmbH Telecom Gardens Otto-von-Guericke Allee 1 Medialaan 40 D-39179 Barleben B- 1800 Vilvoorde
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Registratiehouder: Fabrikant: Sandoz NV Salutas Pharma GmbH Telecom Gardens Otto-von-Guericke Allee 1 Medialaan 40 D-39179 Barleben B-1800 Vilvoorde

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Sandoz SA Telecom Gardens Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Sandoz NV Telecom Gardens Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Sandoz SA Telecom Gardens Medialaan 40 1800 Vilvoorde Belgique
Houder van de vergunning van het in de handel brengen en fabrikant Sandoz NV Telecom Gardens Medialaan 40 1800 Vilvoorde België

Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché Sandoz SA, Telecom Gardens, Medialaan 40, 1800 Vilvoorde, Belgique Fabricants Salutas Pharma GmbH, Otto-Von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben, Allemagne HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, 2650 Hvidovre, Danemark
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Sandoz NV,Telecom Gardens, Medialaan 40, 1800 België

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché Sandoz SA, Telecom Gardens, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde Fabricant Salutas Pharma GmbH, Otto-von-Guericke-Allee 1, D-39179 Barleben, Allemagne
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Sandoz NV, Telecom Gardens, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde Fabrikant Salutas Pharma GmbH, Otto-von-Guericke-Allee 1, D-39179 Barleben, Duitsland

Titulaire de l' Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l'enregistrement Fabricant Sandoz N.V Salutas Pharma GmbH Telecom Gardens Otto-von-Guericke-Allee 1 Medialaan 40 39179 Barleben 1140 Bruxelles Allemagne Belgique
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen fabrikant Sandoz N.V Salutas Pharma GmbH Telecom Gardens Otto-von-Guericke-Allee 1 Medialaan 40 39179 Barleben 1140 Bruxelles Duitsland België

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché : Sandoz nv/sa, Telecom Gardens, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde Fabricant : Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Sandoz nv/sa, Telecom Gardens, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde

i) fabricant: la personne physique ou morale responsable de la conception, de la fabrication, du conditionnement et de l'étiquetage d'un dispositif en vue de sa mise sur le marché en son propre nom, que ces opérations soient effectuées par cette même personne ou pour son compte par une tierce personne.
i) fabrikant: de natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor het ontwerp, de fabricage, de verpakking en de etikettering van een hulpmiddel met het oog op het in de handel brengen ervan onder zijn naam, ongeacht of deze verrichtingen worden uitgevoerd door diezelfde persoon of voor zijn rekening door een derde.

En Allemagne, les ventes au détail des génériques et des biosimilaires (-5% tcc) ont baissé par rapport au deuxième trimestre 2009 à la suite d’une régression du marché sous l’impact des appels d’offres, imposés par la législation, lancés par les assurances-maladie. Toutefois, Sandoz a pu étendre encore sa position de leader sur le marché allemand des génériques.
German retail generics and biosimilars (-5% cc) declined compared to the prior year as a result of negative market growth driven by the impact of statutory health insurance tenders, but Sandoz expanded its leadership position in the German generics market.

Les obligations de la présente directive qui s'imposent aux fabricants s'appliquent également à la personne physique ou morale qui assemble, conditionne, traite, remet à neuf et/ou étiquette un ou plusieurs produits préfabriqués et/ou leur assigne la destination d'un dispositif en vue de sa mise sur le marché en son nom propre.
De verplichtingen die bij deze richtlijn aan de fabrikanten worden opgelegd, gelden voor de natuurlijke of rechtspersoon die een of meer geprefabriceerde producten assembleert, verpakt, behandelt, vernieuwt en/of etiketteert en/of deze producten de bestemming van een hulpmiddel toekent met het oog op het in de handel brengen ervan onder zijn naam.