Traduction de «masse exprimée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

masse du visage
knobbel op aangezicht

masse hilaire
hilaire massa

sensation de masse dans la gorge
brok in keel voelen

masse pulmonaire
massa in long

masse du côlon
massa in colon

masse de la paroi thoracique
massa in borstkaswand

masse surrénalienne
massa in bijnier

masse du sein
borstknobbel

masse de la structure corporelle
massa in body

masse du foie
massa in lever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le SAR est la puissance absorbée par unité de masse exprimée en watt par kilogramme (W/kg).
De SAR is het opgenomen vermogen per massa-eenheid uitgedrukt in watt per kilogram (W/kg).

6. La quantité nette exprimée en unité de masse pour les produits solides et en unité de volume ou de masse pour les produits liquides
6. de nettohoeveelheid, uitgedrukt in eenheid van gewicht voor vaste producten en in eenheid van volume of van gewicht voor vloeibare producten

5. La quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides sont indiquées.
5. De nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste producten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare producten, is vermeld.

Elles sont exprimées en % de masse.
Zij worden gewaarborgd in % van het product.

1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut ajouter).
1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of mililiters (de aanduiding in massa-eenheden mag worden toegevoegd).

Dans la plupart des études cliniques, la dose a été exprimée en fonction de la masse corporelle soit par exemple en µg/kg/min.
In de meeste klinische proeven werd de dosering uitgedrukt in functie van het lichaamsgewicht, hetzij bijv. in µg/kg/min.

6. Les teneurs déclarées en éléments majeurs et secondaires sont exprimées en % de masse par un nombre entier ou par un nombre avec une décimale.
6. De waardegevende bestanddelen aan hoofd en secundaire elementen zijn uitgedrukt in % van de massa, door een getal, of door een getal met één decimaal.

12. Les formes et solubilités des éléments sont exprimées en pourcentage de masse de l'engrais (sauf si l'annexe I prévoit de les indiquer d'une autre façon)
12. De vormen en oplosbaarheid van de nutriënten worden uitgedrukt als gewichtspercentage van de meststof (behalve indien in bijlage I een andere wijze is voorgeschreven)

la quantité nette exprimée en masse ou de volume;
nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa- of volume-eenheden;

1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut être ajoutée).
1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of mililiters (de aanduiding in massa-eenheden mag worden toegevoegd).