Traduction de «masse salariale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

masse du visage
knobbel op aangezicht

masse du côlon
massa in colon

masse hilaire
hilaire massa

masse de la paroi thoracique
massa in borstkaswand

masse de la structure corporelle
massa in body

masse surrénalienne
massa in bijnier

masse du sein
borstknobbel

sensation de masse dans la gorge
brok in keel voelen

masse pulmonaire
massa in long

masse du foie
massa in lever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dépenses en incapacité de travail primaire par rapport à la masse salariale totale
Uitgaven in primaire arbeidsongeschiktheid ten opzichte van de totale loonmassa

Blocage de l’évolution des équipes, enveloppe fermée avec frais généraux forfaitaires (15% de la masse salariale).
Stop van de ontwikkeling van de teams, gesloten enveloppe met algemene forfaitaire kosten (15% van de loonmassa).

b) Le pourcentage des dépenses en matière d'incapacité de travail primaire (régime général) par rapport à la masse salariale totale est le suivant:
b) Het percentuele aandeel van de uitgaven voor primaire arbeidsongeschiktheid (algemene regeling) ten opzichte van de totale loonmassa, wordt het volgende :

Une prime d’attractivité payable en décembre 2006 aurait dû être ajoutée à la masse salariale à partir du 1 er avril 2006.
Een attractiviteitspremie die betaalbaar is in december 2006 had vanaf 1 april 2006 aan de loonmassa moeten worden toegevoegd.

Cette situation est d’autant plus intolérable que le coût des accords sociaux qui ont fait monter, en 2006, de 5% le coût de la masse salariale dans les institutions de soins est mis à charge des médecins.
Deze situatie is des te meer onaanvaardbaar omdat de kosten van de sociale akkoorden die de loonmassa in de gezondheidsinstellingen in 2006 met 5% hebben doen stijgen, ten laste worden gelegd van de artsen.