Vertaling van "maximum 10 heures " (Frans → Nederlands) :

Cette garde est également accordée durant maximum 5 jours ouvrables, du lundi au samedi, entre 8 heures et 19 heures, à concurrence de maximum 10 heures par jour, pendant que le conjoint exerce son activité professionnelle.
Deze oppas wordt eveneens toegekend voor een duur van maximum 5 werkdagen, van maandag tot zaterdag, tussen 08.00 en 19.00 uur, en tot een maximum van 10 uur per dag, terwijl de echtgenoot/echtgenote zijn/haar beroepsactiviteit uitoefent.

3) En cas d’accouchement, l'assurance intervient dans la garde des enfants durant maximum 3 jours ouvrables, à partir du lendemain d'un court séjour (maximum 2 nuits) à l’hôpital de la mère, du lundi au samedi, à concurrence de maximum 10 heures par jour, pendant que le conjoint exerce son activité professionnelle.
3) Bij een bevalling komt de verzekering tussen in de oppas van de kinderen gedurende maximum 3 werkdagen onmiddellijk na een kort verblijf (maximum 2 nachten) van de moeder, in het ziekenhuis, van maandag tot zaterdag, tot een maximum van 10 uur per dag, terwijl de echtgenoot zijn beroepsactiviteit uitoefent.

2) En cas d’accouchement, l'assurance intervient dans la garde des enfants durant maximum 3 jours ouvrables situés pendant le séjour à l’hôpital de l'assuré, du lundi au samedi, à concurrence de maximum 10 heures par jour et ce, pendant que le conjoint exerce son activité professionnelle.
2) Bij een bevalling komt de verzekering tussen in de oppas van de kinderen gedurende maximum 3 werkdagen tijdens het ziekenhuisverblijf van de verzekerde, van maandag tot zaterdag, tot een maximum van 10 uur per dag, terwijl de echtgenoot zijn beroepsactiviteit uitoefent.

Des solutions à des concentrations de 1 mg/ml à 40 mg/ml dans les liquides de perfusions suivants peuvent être conservés maximum 24 heures à température ambiante: chlorure sodique 0,9% pour injection, lactate sodique M/6 pour injection; solution de Ringer USP; solution de Ringer-lactate USP; dextrose 5% pour injection; dextrose 5% et chlorure sodique 0,225% pour injection; dextrose 5% et chlorure sodique 0,45% pour injection; dextrose 10% pour injection; sucre interverti 10% dans de l'eau pour injection et Normosol-M dans du dextrose 5% pour injection.
Oplossingen met concentraties van 1 mg/ml tot 40 mg/ml in de volgende perfusievloeistoffen kunnen maximum 24 uur bij kamertemperatuur worden bewaard: natriumchloride 0,9 % voor injectie, natriumlactaat M/6 voor injectie, Ringer-oplossing USP, Ringerlactaatoplossing USP; dextrose 5 % voor injectie; dextrose 5 % en natriumchloride 0,225 % voor injectie; dextrose 5 % en natriumchloride 0,45 % voor injectie; dextrose 10 % voor injectie; invertsuiker 10 % in water voor injectie en Normosol -M in dextrose 5 % voor injectie.

Chez des volontaires en bonne santé, l’utilisation de charbon au maximum 2 heures après l’administration d’amlodipine 10 mg a réduit la vitesse d’absorption de l’amlodipine.
Bij gezonde vrijwilligers vertoonde gebruik van houtskool tot 2 uur na de toediening van amlodipine 10 mg vermindering van de absorptiesnelheid van amlodipine.

Adultes et enfants âgés d'au moins 12 ans : 10 à 20 mg/4 heures OU 30 mg/ 6 à 8 heures, avec un maximum de 120 mg/24 heures.
Kinderen 6-12 jaar: 5 à 10 mg/4 uur OF 15 mg/6 à 8 uur met een maximum van 60 mg/24 uur.

Maximum 10 ml (2 cuillères à café) par prise et 30 ml (6 cuillères à café) par 24 heures. 10 à 20 ml (2 à 4 cuillères à café) par prise, maximum 3 fois par jour.
Maximum 10 ml (2 koffielepels) per inname en 30 ml (6 koffielepels) per 24 uur Kinderen van 10 tot 15 jaar 10 tot 20 ml (2 tot 4 koffielepels) per inname , maximum tot 3 keer per dag.

Maximum 5 ml (1 cuillère à café) par prise et 20 ml (4 cuillères à café) par 24 heures. 5 à 10 ml (1 à 2 cuillères à café) par prise, maximum 3 fois par jour.
Maximum 5 ml (1 koffielepel) per inname en 20 ml (4 koffielepels) per 24 uur Kinderen van 5 tot 10 jaar 5 tot 10 ml (1 tot 2 koffielepels) per inname , maximum tot 3 keer per dag.

Une femme qui avait pris de l’énalapril oral 10 mg quotidiennement pendant 11 mois avait un taux d’énalapril dans le lait de 2 μg/L 4 heures après une dose et un taux maximum d’énalaprilate de 0,75 μg/L environ 9 heures après la dose.
Een vrouw die al 11 maanden lang dagelijks 10 mg oraal enalapril nam, had 4 uur na de dosis een maximale melkconcentratie van 2 μg/l en ongeveer 9 uur na de dosis een maximale melkconcentratie van enalaprilaat van 0,75 μg/l.

Adultes et enfants de plus de 12 ans : 1 à 2 cuillères à dessert (10 à 20 ml) toutes les 4 heures, avec un maximum de 6 cuillères à dessert (60 ml) par 24 heures. 1
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar : 1 à 2 dessertlepels (10 à 20 ml) om de 4 uur, met een maximum van 6 dessertlepels (60 ml) per 24 uur.