Vertaling van "meloxicam sandoz peut masquer " (Frans → Nederlands) :

- Comme tout autre AINS, le Meloxicam Sandoz peut masquer les symptômes d'une maladie infectieuse sous-jacente.
- Net zoals andere NSAID’s kan Meloxicam Sandoz de symptomen van een onderliggende infectieziekte maskeren.

- si un signe d'infection se produit ou s'aggrave, parce que Meloxicam Sandoz peut masquer les symptômes d'une maladie infectieuse sous-jacente
- er een teken van infectie optreedt of verergert, omdat Meloxicam Sandoz de symptomen van een onderliggende infectieziekte kan maskeren

Comme tous les autres AINS, Meloxicam Mylan peut masquer les symptômes d’une maladie infectieuse sous-jacente.
Meloxicam Mylan kan zoals alle andere NSAID’s de symptomen van een onderliggende infectie maskeren.

Atenolol Chlortalidone Sandoz peut masquer les signes cardiovasculaires de thyréotoxicose.
Atenolol Chlortalidone Sandoz kan de cardiovasculaire tekenen van thyrotoxicose maskeren.

Atenolol Chlortalidone Sandoz peut masquer les symptômes de « thyrotoxicose » tels qu’un rythme cardiaque rapide, des tremblements ou une transpiration excessive.
Atenolol Chlortalidone Sandoz kan de symptomen van “thyrotoxicose” zoals snelle hartslag, bevingen of veel zweten maskeren

Bien que la pharmacocinétique du méthotrexate (15 mg/semaine) n'ait pas été significativement modifiée par le traitement concomitant par Meloxicam Sandoz, il faut tenir compte du fait que la toxicité hématologique du méthotrexate peut être augmentée par le traitement par AINS (voir ci-dessus) (Voir rubrique 4.8).
Hoewel de farmacokinetiek van methotrexaat (15 mg/week) niet relevant werd beïnvloed door concomitante toediening van Meloxicam Sandoz, moet eraan worden gedacht dat de hematologische toxiciteit van methotrexaat kan toenemen bij behandeling met NSAID’s (zie hoger) (Zie rubriek 4.8).

- L'utilisation de Meloxicam Sandoz peut altérer la fertilité féminine et n'est pas recommandée chez les femmes qui essaient de concevoir un enfant.
- Het gebruik van Meloxicam Sandoz kan de vruchtbaarheid van de vrouw verstoren en wordt niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger proberen te worden.