Traduction de «membres du forum des bibliothèque » (Français → Néerlandais) :

La bibliothèque du Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) est membre du Forum des Bibliothèques Fédérales.
De bibliotheek van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) is lid van het Forum van de Federale Bibliotheken.

L’inscription est réservé aux membres du Forum des Bibliothèque Fédérales.
De inschrijving is voorbehouden voor de leden van het Forum van de Federale Bibliotheken

Leur rôle consiste à tenir l’EFSA et les autres membres du forum consultatif au courant des développements scientifiques et en matière d’évaluations des risques dans leur pays, ainsi que des communications dans les domaines relevant de la responsabilité du forum consultatif.
Hun rol bestaat erin het EFSA en de andere leden van het adviesforum op de hoogte te houden van de wetenschappelijke ontwikkelingen van risico-evaluatie in hun land en van de communicatie in de domeinen die onder de bevoegdheid van het adviesforum ressorteren.

Le forum a été créé en 2003 et réunit des juges de tous les Etats membres de l’Union Européenne, des Etats candidats à l’adhésion et des Etats membres de l’espace économique européen autour du thème du droit de l’environnement.
Het Forum werd in 2003 opgericht en brengt rechters van alle lidstaten van de Europese Unie, kandidaat-lidstaten en lidstaten van de EER samen rond het thema van het milieurecht.

Chaque membre de ce forum représente le ou les organismes national (aux) responsable(s) de l’évaluation des risques dans l’UE ; le forum accueille également des observateurs venus de Norvège, d’Islande, de Suisse et de la Commission européenne.
Elk lid van het Forum vertegenwoordigt de nationale instelling verantwoordelijk voor Risk Assessment in de EU ; het Forum ontvangt ook bijzitters uit Noorwegen, Ijsland, Zwitserland en de Europese Commissie.

Le forum consultatif fait le lien entre l’EFSA et les autorités nationales de sécurité des aliments des 27 États membres de l’UE.
Het Advisory Forum maakt de link tussen EFSA en de nationale autoriteiten voor voedselveiligheid in de 27 EU-lidstaten.

Dans la préparation de son plan d’action 2004-2010, et en collaboration étroite avec les Etats membres, la Commission européenne a veillé à associer aux travaux préparatoires un grand nombre d’acteurs, parmi lesquels les États membres, les parties intéressées et les organisations internationales … Dans cette perspective, un forum consultatif européen sur l’environnement et la santé a été constitué.
In het kader van het actieplan 2004-2010 werkt de Europese Commissie niet alleen nauw samen met de Lidstaten, maar wordt er ook overleg gepleegd met tal van andere partijen, zoals de betrokkenen zelf en diverse internationale organisaties. Hiervoor is zelfs een Europees raadgevend forum rond milieu en gezondheid in het leven geroepen.

Le principal produit du réseau est la Bibliothèque des recommandations internationales permettant aux membres chercher les recommandations publiées et les documents afférents (par ex. pièces probantes, stratégies de recherche, informations relatives aux patients).
Het belangrijkste product van het netwerk is de Internationale Richtlijn Bibliotheek waar de leden kunnen zoeken naar gepubliceerde richtlijnen en verwante documenten (bvb. evidence, onderzoeksstrategieën, patiënteninformatie).

La stratégie sur la coopération et la mise en réseau adoptée par le Conseil d’administration en 2006 stipule que le forum consultatif met en place des 'points focaux' pour l’EFSA dans les États membres.
De samenwerkingsstrategie en de netwerkverbinding aangenomen door de Raad van Beheer in 2006 stelt dat het adviesforum “nationale Focal Points” voor het EFSA in de Lidstaten moet oprichten.

Le forum consultatif maintient une étroite collaboration entre l’EFSA et les autorités nationales de sécurité des aliments des 27 États membres de l’U.E.
Het adviesforum behoudt de nauwe samenwerking tussen het EFSA en de nationale autoriteiten voor voedselveiligheid van de 27 Lidstaten van de EU.