Traduction de «menopur ferring doit être administrée sous supervision » (Français → Néerlandais) :

La première injection de Menopur Ferring doit être administrée sous supervision médicale directe.
De eerste injectie met Menopur Ferring moet worden uitgevoerd onder directe medische supervisie.

Si l'on obtient une réponse adéquate, une injection unique d'une autre hormone appelée gonadotrophine chorionique humaine (hCG), à la dose de 5.000 à 10.000 IU, doit être administrée 1 jour après la dernière injection de Menopur Ferring.
Wanneer een goede respons werd verkregen, moet een éénmalige injectie met een ander hormoon, humaan choriongonadotrofine (hCG), worden gegeven. Een dosis van 5.000 tot 10.000 IU moet één dag na de laatste injectie met Menopur Ferring worden gegeven.

Le traitement par Menopur Ferring doit être instauré sous le contrôle d'un médecin expérimenté dans le traitement des problèmes de fertilité.
De behandeling met Menopur Ferring moet worden gestart onder de controle van een arts met ervaring in de behandeling van fertiliteitproblemen.

- La Mitomycin-C Kyowa doit être administrée sous la supervision d'un médecin expérimenté en chimiothérapie anticancéreuse et les patients doivent être suivis de très près lors de chaque
- Mitomycin-C Kyowa moet toegediend worden onder toezicht van een arts met de nodige ervaring in kankerwerende chemotherapie; de patiënten dienen nauwlettend begeleid te worden gedurende elke behandelingsperiode, met bijzondere aandacht voor het bloedbeeld, trombocyten inbegrepen.