Traduction de «mesure des marqueurs biochimiques du remodelage osseux lors » (Français → Néerlandais) :

L’activité du risédronate monosodique a été confirmée par la mesure des marqueurs biochimiques du remodelage osseux lors d’études pharmacodynamiques et cliniques.
De activiteit van natriumrisedronaat werd bevestigd door metingen van biochemische markers van de botomzetting tijdens de farmacodynamische en de klinische studies.

L’activité du risédronate sodique a été confirmée par la mesure des marqueurs biochimiques du remodelage osseux lors d’études pharmacodynamiques et cliniques.
De activiteit van natriumrisedronaat werd bevestigd door metingen van biochemische markers van de botomzetting tijdens de farmacodynamische en de klinische studies.

L'activité du risédronate sodique a été confirmée par la mesure des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux lors d'études pharmacodynamiques et cliniques.
De activiteit van natriumrisedronaat werd bevestigd door meting van biochemische merkers van de botturnover in farmacodynamische en klinische studies.

L’activité du risédronate sodique a été confirmée par la mesure des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux lors d’études pharmacodynamiques et cliniques.
De activiteit van natriumrisedronaat is bevestigd door meting van de biochemische merkers van botturnover in farmacodynamische en klinische studies.

Marqueurs biochimiques du remodelage osseux Une réduction cliniquement pertinente des taux sériques de CTX a été observée à tous les temps de mesure (3, 6, 12 et 24 mois).
Biochemische markers van botturnover Een klinisch significante reductie van de serum CTX-waarden werd gezien op alle meetmomenten, dat wil zeggen na 3, 6, 12 en 24 maanden.

Marqueurs biochimiques du remodelage osseux Une réduction cliniquement pertinente des taux sériques de CTX a été observée à tous les temps de mesure.
Biochemische markers van bot turnover Klinisch significante reducties van de serum CTX-waarden werd gezien op alle meetmomenten.

Marqueurs biochimiques du remodelage osseux Une réduction cliniquement significative des taux sériques de CTX a été observée à toutes les échéances de mesure (3, 6, 12 et 24 mois).
Biochemische merkers van botturnover Bij alle metingen (d.w.z. na 3, 6, 12 en 24 maanden) werd een klinische betekenisvolle daling van de serum-CTX-spiegels waargenomen.

Une étude antérieure a montré qu’après l’interruption d’un traitement par bisphosphonates, on observe bel et bien une diminution graduelle de l’effet du traitement, comme le montre la diminution de la densité osseuse et des marqueurs biochimiques du remodelage osseux, mais que ceci n’avait pas d’influence sur l’incidence de fracture 27 .
Eerder onderzoek had aangetoond dat na onderbreken van de bisfosfonaatbehandeling het effect weliswaar gradueel vermindert, zoals kan aangetoond worden door een daling van de botdensiteit en van biochemische markers voor ‘botremodeling’, maar dat dit geen impact had op de fractuurincidentie 27 .

des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (sérum+urine) – formation osseuse – résorption osseuse
Biochemische merkers voor botremodellering (serum+urine) – botaanmaak – botresorptie