Traduction de «mg ml d’ imidaclopride » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling

fraction d'éjection/fraction d'éjection
ejectiefractie

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, pour des produits comme le fipronil ou l’imidacloprid, le degré de sensibilité des méthodes utilisées doit être très élevé de façon à pouvoir détecter des traces infimes, sans quoi ces analyses ne présentent pas d’intérêt.
Voor producten zoals fipronil of imidacloprid moet de gevoeligheidsgraad van de gebruikte methoden immers zeer hoog liggen om uiterst kleine sporen te kunnen terugvinden. Anders zouden deze analyses geen nut hebben.

Dose Imidaclopride Moxidectine Unitaire Advocate pour petits chats (≤ 4 kg) et furets 0,4 ml 40 mg 4 mg Advocate pour grands chats (> 4-8 kg) 0,8 ml 80 mg 8 mg
Eenheidsdosis Imidacloprid Moxidectine Advocate voor kleine katten (≤ 4 kg) en fretten 0,4 ml 40 mg 4 mg Advocate voor grote katten (> 4-8 kg) 0,8 ml 80 mg 8 mg

Pour les chiens, la présentation correspondante du produit « Advocate pour chiens » qui contient 100 mg/ml d’imidaclopride et 25 mg/ml de moxidectine doit être utilisée.
Bij honden moet het corresponderende product ‘Advocate voor honden’ gebruikt worden, dat 100 mg/ml imidacloprid en 25 mg/ml moxidectine bevat.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l’alcool benzylique, l’imidaclopride ou la moxidectine doivent manipuler le produit avec précaution.
Mensen met bekende overgevoeligheid voor benzylalcohol, imidacloprid of moxidectine dienen het product met de nodige voorzichtigheid toe te dienen.

Advocate pour chats contient 100 mg/ml d’ imidaclopride et 10 mg/ml de moxidectine.
Advocate voor katten bevat 100 mg/ml imidacloprid en 10 mg/ml moxidectine.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l’alcool benzylique, l’imidaclopride ou la
Mensen met een bekende overgevoeligheid voor benzylalcohol, imidacloprid of moxidectine dienen het

Alors qu’à priori certains insecticides étaient incriminés (imidacloprid et fripronil), il apparaît que la varroase et parfois la loque américaine mal identifiées sont à la base des dépérissements des ruchers.
Terwijl bepaalde insecticides (imidacloprid et fripronil), hiervan a priori werden beschuldigd, blijkt varroase en soms Amerikaans vuilbroed de oorzaak te zijn van het afsterven van bijenkolonies.

Advocate est un médicament antiparasitaire qui contient deux principes actifs, l’imidaclopride et la
Advocate is een middel tegen parasieten dat de werkzame stoffen imidacloprid en moxidectine bevat.

L’imidaclopride interfère avec certains récepteurs spécifiques (récepteurs nicotinergiques de
Imidacloprid is van invloed op bepaalde specifieke receptoren (nicotinerge acetylcholine receptoren) in