Traduction de «miel pelez et coupez » (Français → Néerlandais) :

1 cuillerée à café de miel Pelez et coupez la banane en rondelles.
1 koffielepel honing Pel de banaan en snij ze in schijfjes.

Tabasco (facultatif) Echaudez les tomates dans l'eau bouillante, pelez-les, coupez-les en huit et retirez les pédoncules.
Tabasco (facultatief) Dompel de tomaten onder in kokend water, pel ze, snij ze in acht en verwijder de steeltjes.

4 tranches de pain bis au seigle Enlevez le pédoncule des tomates, échaudez-les, pelez-les, coupez-les en deux et épépinez-les.
4 sneetjes bruin roggebrood Verwijder het steeltje van de tomaten, dompel ze in kokend water, pel ze, snij ze in twee en verwijder de pitjes.

1/2 cuillerée à café de jus de citron Lavez, pelez et coupez la poire, la pomme et la banane en dés.
1/2 koffielepel citroensap Was, schil/pel en snij de peer, appel en banaan.

100 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en très petits dés la courgette, pelez et épépinez la tomate, coupez-la également en très petits dés.
100 ml gekookt water Was en schil de courgette, snij ze heel kleine stukjes, pel en ontpit de tomaat en snij die ook in heel kleine stukjes.

Pelez, coupez les bananes en rondelles.
Pel de bananen en snij ze in schijfjes.

Pelez les tomates et coupez-les en morceaux.
Pel de tomaten en snij in stukken.

Préchauffez le four à 180°C. Faites fondre la margarine. Pelez les bananes et coupez-les en tranches. Cassez le chocolat en très petits morceaux.
Warm de oven voor op 180°C. Smelt de margarine, snijd de gepelde bananen in plakjes en breek/snijd de chocolade in hele kleine stukjes.

Nettoyez et pelez les scampis et coupez le poulet ou le substitut de viande en fines lamelles.
Maak de scampi’s schoon en pel ze.

Mixez. 3. Pelez et épépinez la tomate, coupez-la ensuite en tout petits dés.
Mix het geheel. Pel en ontpit de tomaat, snij ze in kleine stukjes.