Traduction de «mieux ne pas allaiter lorsque vous » (Français → Néerlandais) :

Il vaut mieux ne pas allaiter lorsque vous devez recevoir un traitement par HALDOL.
Als u HALDOL moet innemen, is het beter geen borstvoeding te geven.

Il vaut mieux ne pas allaiter lorsque vous devez prendre FRENACTIL.
Als u FRENACTIL moet innemen, mag u geen borstvoeding geven.

Il vaut mieux ne pas allaiter lorsque vous devez prendre IMPROMEN.
Als u IMPROMEN moet innemen, mag u geen borstvoeding geven.

Allaitement Il vaut mieux ne pas allaiter si vous devez prendre ORAP (FORTE).
Borstvoeding Als u ORAP (FORTE) moet innemen, is het beter geen borstvoeding te geven.

La clindamycine peut être véhiculée par le lait maternel, même si vous l' utilisez seulement par la voie cutanée, alors vous ne devez pas allaiter lorsque vous prenez Zindaclin.
Clindamycine kan doordringen in de moedermelk, zelfs als u het alleen aanbrengt op de huid. Geef dus geen borstvoeding wanneer u Zindaclin gebruikt.

Il vous est recommandé d’interrompre l’allaitement lorsque vous êtes traitée par Myozyme.
Het wordt u aangeraden te stoppen met het geven van borstvoeding wanneer u Myozyme krijgt.

Vous devez arrêter d’allaiter lorsque vous êtes traitée par Temozolomide Teva.
U moet stoppen met het geven van borstvoeding gedurende de periode dat u behandeld wordt met Temozolomide Teva.

Allaitement Étant donné qu’aucune information n’est disponible concernant l’utilisation du Loortan Plus (Forte) durant l’allaitement, le Loortan Plus (Forte) n’est pas recommandé et des traitements alternatifs avec des profils de sécurité mieux établis durant l’allaitement sont préférables, en particulier lorsque l’on allaite un nouveau-né ou un prématuré.
Borstvoeding Gezien het gebrek aan informatie over het gebruik van Loortan Plus(Forte) tijdens de borstvoeding is Loortan Plus (Forte) niet aanbevolen en zijn alternatieve behandelingen met een beter aangetoond veiligheidsprofiel tijdens de borstvoeding meer aangewezen, vooral wanneer de borstvoeding wordt gegeven aan een pasgeboren of premature baby.

Vous devez bientôt reprendre le travail, votre conjoint souhaite donner à manger à son bébé, vous devez prendre des médicaments incompatibles avec l’allaitement. le sevrage partiel ou total est une décision de couple. Plus le passage du lait maternel au lait infantile s’anticipera, mieux il se passera.
Je moet binnenkort weer aan het werk, je partner wil jullie kleine schat graag te eten geven, je moet geneesmiddelen nemen die niet samengaan met borstvoeding.de borstvoeding gedeeltelijk of volledig afbouwen, is een beslissing die jullie best samen nemen als koppel..

Lorsque vous prenez ces deux principes actifs ensemble régulièrement, cela permet de contrôler vos difficultés respiratoires mieux que si vous preniez chaque principe actif seul.
Wanneer u deze twee werkzame stoffen regelmatig samen gebruikt, helpen ze uw ademhalingsproblemen beter onder controle te houden dan bij afzonderlijk gebruik van een van beide middelen.