Vertaling van "vaut mieux ne pas allaiter lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

Il vaut mieux ne pas allaiter lorsque vous devez recevoir un traitement par HALDOL.
Als u HALDOL moet innemen, is het beter geen borstvoeding te geven.

Il vaut mieux ne pas allaiter lorsque vous devez prendre FRENACTIL.
Als u FRENACTIL moet innemen, mag u geen borstvoeding geven.

Il vaut mieux ne pas allaiter lorsque vous devez prendre IMPROMEN.
Als u IMPROMEN moet innemen, mag u geen borstvoeding geven.

Allaitement Il vaut mieux ne pas allaiter si vous devez prendre ORAP (FORTE).
Borstvoeding Als u ORAP (FORTE) moet innemen, is het beter geen borstvoeding te geven.

Il vaut mieux ne pas allaiter lors de l’administration d’IMPROMEN DECANOAS.
Als u IMPROMEN DECANOAS krijgt toegediend, mag u geen borstvoeding geven.

Il vaut mieux ne pas allaiter lors de l’administration d’IMAP.
Als u IMAP krijgt toegediend, is het beter geen borstvoeding te geven.

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il vaut mieux également éviter Quinapril EG en début de grossesse - voir rubrique “Grossesse et allaitement”).
U bent meer dan 3 maanden zwanger (Het is ook beter Quinapril EG te vermijden in het begin van de zwangerschap – zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Lorsque la dent de sagesse est malade ou présente des signes de pathologie tels qu’une carie dentaire non restaurable, le développement d’un kyste ou une inflammation des tissus qui entourent et recouvrent la dent de sagesse, il vaut mieux l’extraire.
Als er tekenen zijn van pathologie, zoals ernstig tandbederf, cystes of herhaaldelijke ontstekingen van de omliggende weefsels, worden ze best verwijderd.

Comme il est difficile de déterminer la date de péremption lorsque celle-ci n’est pas indiquée, il vaut mieux indiquer sur les produits entrés la date de réception et renvoyer le lecteur du guide au point “7.3 Température des produits réfrigérés et surgelés” (p. 24) qui donne une indication de la durée de conservation de certains types de produits.
Herformuleer eveneens de laatste voorzorgsmaatregel. Aangezien de houdbaarheidsdatum moeilijk te bepalen is in het geval deze ontbreekt, kan men beter de datum van ontvangst op de binnengekomen producten aanbrengen en de lezer van de gids onder meer doorverwijzen naar “7.3 Temperatuur van gekoelde en diepgevroren producten” (p. 24), waar een indicatie gegeven wordt van de houdbaarheid van een aantal producten.

Si cela s’avère nécessaire, il vaut mieux contacter la plate-forme eHealth, qui examinera comment vos besoins peuvent être satisfaits et qui vous accompagnera par la suite.
Indien nodig, neemt u het best contact op met het eHealth-platform, dat zal nagaan hoe aan uw behoeften tegemoet kan worden gekomen en dat u daarbij verder zal begeleiden.