Vertaling van "milliard grâce " (Frans → Nederlands) :

Flux de trésorerie Au cours des neuf premiers mois de l’année, les flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles ont augmenté d’USD 1,8 milliard à USD 9,5 milliards, grâce à une hausse des revenus des opérations.
Cash flow Cash flow from operating activities for the first nine months rose USD 1.8 billion to USD 9.5 billion based on higher earnings from operations.

Chiffre d’affaires net Le chiffre d’affaires net a augmenté de 25% (+18% tcc) à USD 12,1 milliards grâce à des améliorations dans tous les secteurs, notamment les ventes des vaccins contre la pandémie de grippe A (H1N1) et la croissance rapide des produits lancés récemment à travers le Groupe (USD 1,9 milliard).
Net sales Net sales rose 25% (+18% cc) to USD 12.1 billion on improvements in all businesses, particularly sales of A (H1N1) pandemic flu vaccines and rapid growth of recently launched products across the Group (USD 1.9 billion).

Le chiffre d’affaires net a augmenté de 25% (+18% tcc) à USD 12,1 milliards grâce à des améliorations dans toutes les activités, notamment les ventes des vaccins contre la pandémie de grippe A (H1N1) et la croissance rapide des produits lancés récemment à travers le Groupe (USD 1,9 milliard).
Net sales rose 25% (+18% cc) to USD 12.1 billion on improvements in all businesses, particularly sales of A (H1N1) pandemic flu vaccines and rapid growth of recently launched products across the Group (USD 1.9 billion).

Le free cash flow avant dividendes a grimpé de 54% ou d’USD 1,8 milliard à USD 5,3 milliards, grâce essentiellement à l’amélioration des flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles.
Free cash flow before dividends rose 54% or USD 1.8 billion to USD 5.3 billion principally as a result of improved cash flow from operating activities.

Flux de trésorerie En 2009, les flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles ont augmenté de 25% à USD 12,2 milliards grâce à une meilleure profitabilité et à des projets visant à réduire les besoins en fonds de roulement, qui ont baissé d’USD 1,3 milliard en comparaison des niveaux requis en 2008.
Cash flow Cash flow from operating activities improved 25% in 2009 to USD 12.2 billion based on higher profitability and initiatives to reduce working capital requirements, which fell USD 1.3 billion from 2008 levels.

Troisième trimestre Le chiffre d’affaires net a progressé de 13% (+16% tcc) à USD 12,6 milliards grâce à des contributions importantes de toutes les divisions.
Third quarter Net sales rose 13% (+16% cc) to USD 12.6 billion with strong contributions from all businesses.

Neuf mois au 30 septembre Le chiffre d’affaires net a progressé de 16% (+15% tcc) à USD 36,4 milliards grâce à des améliorations importantes dans toutes les divisions.
Nine months to September 30 Net sales were up 16% (+15% cc) to USD 36.4 billion with strong improvements across all businesses.

Sur les 25,9 milliards € de droit de tirage dont disposent les soins de santé en 2011 grâce à la norme de croissance, « seuls » 24,8 milliards € seront utilisés.
Dankzij de groeinorm, beschikt de gezondheidszorg in 2011 over een trekkingsrecht van 25,9 miljard euro en daarvan zal " maar" 24,8 miljard euro opgebruikt worden.

Selon l'entreprise eMarketer, Google et quelques uns de ses insignifiants rivaux dans la publicité online engrangeraient ainsi environ un milliard de dollars chaque année rien que grâce aux pharmacies et autres entreprises de soin qui placent des publicités sur son moteur de recherche.
Volgens het bedrijf eMarketer haalden Google en enkele onbeduidende rivalen in de onlinereclame zo maar even een miljard dollar per jaar binnen, enkel en alleen dankzij apotheken en andere zorgbedrijven die advertenties plaatsten op hun zoekmachine.