Vertaling van "millions de décès au travail constatés chaque année " (Frans → Nederlands) :

Cette journée mondiale, dont la date est le 28 avril, souligne que moins de 15 % des 2,34 millions de décès au travail constatés chaque année dans le monde sont dus à des accidents et qu'environ 5 500 décès liés à des maladies professionnelles surviennent chaque jour.
Op de werelddag op 28 april wordt belicht dat van de 2,34 miljoen werkgerelateerde overlijdensgevallen die per jaar in de hele wereld plaatsvinden, er minder dan 15% het gevolg zijn van ongevallen, en dat er elke dag zo'n 5500 mensen door werkgerelateerde ziekten overlijden.

Chaque année, la malnutrition est à l'origine d'au moins un tiers des décès des 8 millions d'enfants de moins de cinq ans.
Ondervoeding veroorzaakt jaarlijks minstens één derde van de totale sterfte bij kinderen onder de vijf jaar (en dat zijn er 8 miljoen).

Chaque année, dans le monde, le nombre de décès humains dus à la rage est estimé entre 40.000 et 70.000 et plus de 10 millions de personnes reçoivent un traitement après exposition dans les pays où sévit la rage canine.
Naar schatting sterven elk jaar wereldwijd 40.000 tot 70.000 mensen aan hondsdolheid en worden meer dan 10 miljoen mensen behandeld na blootstelling in landen waar hondsdolheid voorkomt.

Près de 700 000 décès dus au tabac pourraient être évités chaque année en Europe s'il y avait moins de fumeurs. La nouvelle campagne visera donc à encourager et à soutenir les 28 millions de fumeurs européens âgés de 25 à 34 ans, afin qu'ils deviennent pour le reste de leur vie des ex-fumeurs que rien n'arrête.
Ieder jaar overlijden in Europa bijna 700.000 mensen aan de gevolgen van roken , allemaal sterfgevallen die voorkomen hadden kunnen worden als mensen niet zouden roken. Deze nieuwe campagne is vooral bedoeld om de 28 miljoen rokers in Europa tussen de 25 en 34 jaar voorgoed van het roken af te krijgen.

Chaque année, on compte entre 3 et 5 millions de cas de choléra et plus de 100.000 décès.
Elk jaar telt men 3 tot 5 miljoen choleragevallen en meer dan 100.000 dodelijke slachtoffers.

Plus de quatre millions de personnes meurent chaque année de maladies chroniques dans l’Union européenne, où elles sont à l’origine de 87 % des décès prématurés dans l’Union.
Elk jaar sterven in de Europese Unie meer dan 4 miljoen mensen aan chronische ziekten. Dat is 87% van de voortijdige sterfte in de EU.

Chaque année, on estime à 167 000 le nombre de décès liés au travail dans l’EU-27.
Naar schatting zijn er in de Europese Unie jaarlijks 167 000 beroepsgerelateerde sterfgevallen.

Le nombre d’accidents de travail entraînant trois jours d’absence ou plus est énorme: plus de 7 millions chaque année.
The number of accidents at work causing three or more days of absence is huge: over 7 million every year.