Traduction de «minutes entre chaque instillation » (Français → Néerlandais) :

En cas de traitement concomitant par un autre collyre, attendre 15 minutes entre chaque instillation.
Indien men tegelijkertijd met andere oogdruppels behandelt, 15 minuten wachten tussen beide toedieningen.

Prise de Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre en association avec d’autres médicaments: En cas de traitement concomitant par un autre collyre, attendre 15 minutes entre chaque instillation.
Gebruik van Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels in combinatie met andere geneesmiddelen: Bij concomiterende behandeling met andere oogdruppels, moet men 15 minuten wachten tussen elke instillatie.

Comme IOPIDINE sera utilisé en association avec d'autres thérapies oculaires antiglaucomateuses, il est nécessaire de respecter un intervalle d'environ cinq minutes entre l'instillation de chaque médicament, afin de ne pas éliminer la dose précédente.
Aangezien IOPIDINE samen met andere oculaire therapieën tegen glaucoom zal worden gebruikt, moet het interval tussen de instillatie van ieder preparaat ongeveer vijf minuten bedragen om te voorkomen dat de vorige dosis wordt weggespoeld.

Mode d’administration Voie ophtalmique. Comme pour tout collyre, afin de réduire une possible absorption systémique, une pression du sac lacrymal (occlusion ponctuelle) au niveau du canthus interne, pendant une minute, est recommandée après chaque instillation.
Zoals bij alle oogdruppels, moet men, om een eventuele systemische absorptie te beperken, de traanzak gedurende 1 minuut comprimeren ter hoogte van de mediale ooghoek (occlusie van de traanpunt). Dit moet onmiddellijk gebeuren na de instillatie van elke druppel.

si vous devez utiliser un autre collyre pendant le traitement par Relestat : attendez au moins 10 minutes entre l’instillation de Relestat et celle de l’autre collyre.
als u tijdens de behandeling met Relestat ook andere oogdruppels moet gebruiken: wacht na het gebruik van Relestat minstens 10 minuten voor u andere druppels inbrengt.

Si vous utilisez TensocMylan avec un autre médicament topique pour l’œil, attendez au moins 10 minutes entre l’instillation de TensocMylan et celle de l’autre médicament.
Als u TensocMylan gebruikt met een ander topisch geneesmiddel voor de ogen, moet u minstens 10 minuten wachten tussen de toediening van TensocMylan en die van het andere geneesmiddel.

Si vous utilisez Combigan en même temps qu’un autre collyre, respecter un intervalle d’au moins 5 minutes entre l’instillation de Combigan et l’application de l’autre collyre.
Als u Combigan samen met andere oogdruppels gebruikt, wacht dan minstens vijf minuten tussen het inbrengen van Combigan en de andere oogdruppels.

Les bronchodilatateurs à action rapide peuvent être pris entre 15 minutes et 4 heures avant l’administration de chaque prise de Cayston et les bronchodilatateurs de longue durée d’action, entre 30 minutes et 12 heures avant.
Kortwerkende bronchodilatatoren kunnen tussen 15 minuten en 4 uur en langwerkende bronchodilatatoren tussen 30 minuten en 12 uur voorafgaand aan een dosis Cayston worden gebruikt.

participer à des activités dans le cadre du peer-review entre le 1 janvier et le 31 décembre de chaque année de son cycle : le praticien de l’art dentaire doit suivre au moins deux sessions, chacune d’une durée effective de 90 minutes.
tussen 1 januari en 31 december van elk cyclusjaar deelnemen aan activiteiten in het kader van de peer-review: de tandheelkundige moet minstens twee sessies volgen die elk effectief 90 minuten duren.