Traduction de «mise sous rein artificiel » (Français → Néerlandais) :

Intervention chirurgicale, anesthésie, mise sous rein artificiel : prévenez le médecin que vous suivez un traitement avec Accuretic avant toute intervention.
Chirurgische ingreep, anesthesie, kunstnier: verwittig de arts dat u een behandeling met Accuretic volgt vóór elke ingreep.

Neutralisation de l'effet de l'héparine après mise en oeuvre d'une dérivation artificielle provisoire de la circulation sanguine en dehors du corps (circulation extracorporelle) ou d'un rein artificiel Le dosage est sans cesse adapté aux résultats des mesures de coagulation (temps de céphaline activée, TCA).
Neutralisatie van de werking van heparine na toepassing van een kunstmatige tijdelijke omlegging van de bloedsomploop buiten het lichaam (extra-corporele circulatie) of kunstnier De dosering wordt voortdurend aangepast naargelang de resultaten van bloedstollingsbepalingen (geactiveerde stollingstijd (A.C. T.)).

La neutralisation de l'effet de l'héparine après mise en oeuvre d'une dérivation artificielle provisoire de la circulation sanguine en dehors du corps (circulation extracorporelle) ou d'un rein artificiel.
Neutralisatie van de werking van heparine na toepassing van een kunstmatige tijdelijke omlegging van de bloedsomploop buiten het lichaam (extra-corporele circulatie) of kunstnier

- une maladie des os due à une diminution grave et chronique du fonctionnement des reins, en particulier chez les personnes sous rein artificiel.
- een botaandoening ten gevolge van een ernstige en chronische vermindering van de nierfunctie, vooral bij patiënten die met de kunstnier worden behandeld.

- Si vous devez subir une intervention chirurgicale (sous anesthésie), le personnel soignant doit être prévenu que vous êtes sous Accupril en cas d’indication d’un rein artificiel.
- Indien u een chirurgische ingreep (onder narcose) moet ondergaan, moet het verplegende personeel worden verwittigd dat u Accupril gebruikt. Dit geldt ook voor patiënten die aangewezen zijn op een kunstnier.

Neutralisation de l'effet de l'héparine après l’instauration d’une circulation extracorporelle ou la mise en place d’un rein artificiel.
Neutralisatie van de werking van heparine na extra-corporele circulatie of de

Neutralisation de l'effet de l'héparine après la mise en oeuvre d'une circulation extracorporelle ou d'un rein artificiel Adapter constamment le dosage en fonction des résultats du temps de céphaline activée (TCA).
Neutralisatie van de werking van heparine na extra-corporele circulatie of de kunstnier De dosering voortdurend aanpassen in functie van de uitslagen van de geactiveerde stollingstijd (A.C. T.).