Traduction de «sous rein artificiel » (Français → Néerlandais) :

Intervention chirurgicale, anesthésie, mise sous rein artificiel : prévenez le médecin que vous suivez un traitement avec Accuretic avant toute intervention.
Chirurgische ingreep, anesthesie, kunstnier: verwittig de arts dat u een behandeling met Accuretic volgt vóór elke ingreep.

De plus, les patients sous rein artificiel ne prendront pas de médicaments contenant du magnésium (par exemple, médicaments contre les brûlures d'estomac).
Bovendien mogen kunstnierpatiënten geen magnesiumhoudende geneesmiddelen (bijv. geneesmiddelen tegen maagzuur) innemen.

Mode d'administration Administration par voie sous-cutanée. En cas d'utilisation d'un rein artificiel: administration via l'appareil ou administration directement au patient par voie intraveineuse.
In geval van gebruik van de kunstnier: toediening langs het apparaat of rechtstreekse toediening bij de patiënt langs intraveneuze weg.

- une maladie des os due à une diminution grave et chronique du fonctionnement des reins, en particulier chez les personnes sous rein artificiel.
- een botaandoening ten gevolge van een ernstige en chronische vermindering van de nierfunctie, vooral bij patiënten die met de kunstnier worden behandeld.

- Si vous devez subir une intervention chirurgicale (sous anesthésie), le personnel soignant doit être prévenu que vous êtes sous Accupril en cas d’indication d’un rein artificiel.
- Indien u een chirurgische ingreep (onder narcose) moet ondergaan, moet het verplegende personeel worden verwittigd dat u Accupril gebruikt. Dit geldt ook voor patiënten die aangewezen zijn op een kunstnier.