Vertaling van "mobilisant la glande " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne
endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom

1) parathyroïdien - 2) parathyroïde | 1) relatif aux glandes parathyroïdes - 2) quatre glandes endocrines
parathyreoïd | met betrekking tot de bijschildklieren

exocrine (glande-) | glande à sécrétion externe
exocrien | afscheidend door middel van een afvoerbuis

Absence | Atrésie | de glandes ou de canaux salivaires | Fistule congénitale des glandes salivaires Glandes ou canaux salivaires surnuméraires
accessoire(van) speekselklier of -afvoergang | atresie(van) speekselklier of -afvoergang | ontbreken(van) speekselklier of -afvoergang | congenitale fistel van speekselklier

Abcès (de):glande de:Cowper | Littré | périurétral | urétral (glande urétrale)
abces (van) | klier van Littré | abces (van) | klieren van Cowper | abces (van) | periurethraal | abces (van) | urethra(klier)

mobilisation | traitement qui consiste à favoriser la mobilité
mobilisatie | beweeglijk maken

adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande
adenoom | goedaardig klierweefselgezwel

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

castration | suppression des glandes génitales (homme / femme) | stérilisation
castratie | ontmanning

balanite | inflammation de la muqueuse du gland de la verge
balanitis | ontsteking van de eikel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 On évite d’irradier inutilement le tissu sous-jacent en mobilisant la glande mammaire durant la chirurgie et en plaçant une plaque de blindage en plomb sur la surface dorsale.
5 Onnodige bestraling van de onderliggende gezonde weefsels wordt vermeden door de borstklier te mobiliseren tijdens de chirurgische ingreep en door een loden afschermplaat op het dorsale oppervlak te plaatsen.