Traduction de «mobiliser les meilleures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mobilisation | traitement qui consiste à favoriser la mobilité
mobilisatie | beweeglijk maken

optimal | le meilleur possible
optimaal | het beste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme PROCARE désire ainsi mobiliser les meilleures techniques au niveau du diagnostic et du traitement (de chirurgie et de radiothérapie) afin d’offrir aux patients victimes de cette maladie les plus grandes chances de guérison.
Het PROCARE programma wenst de beste technieken in te zetten voor de diagnose en de behandeling (op gebied van heelkunde en radiotherapie), teneinde de patiënten die door deze ziekte zijn getroffen, de beste kansen op genezing te bieden.

Il existe des preuves de faible à très faible qualité selon lesquelles certaines techniques de mobilisation seraient meilleures que d’autres.
Er is bewijs van lage tot zeer lage kwaliteit dat sommige specifieke mobilisatietechnieken beter zouden zijn dan andere.

Grâce à des manipulations, mobilisations et techniques d’étirement au niveau des différents systèmes, l’ostéopathe cherchera à obtenir une meilleure circulation veineuse et surtout une meilleure élimination des déchets.
Door manipulaties, mobilisaties en rek technieken op de verschillende systemen, zal de osteopaat een betere doorstroming en voornamelijk een betere afvoer willen verkrijgen.

Il n’y a pas de preuve indiquant que les manipulations ou les mobilisations spinales sont meilleures ou moins bonnes que les autres méthodes thérapeutiques qui ont également une faible efficacité dans la lombalgie basse aiguë et chronique,.
Er is geen bewijs dat spinale manipulaties of mobilisaties beter of slechter zijn dan andere behandelingsmethoden, die eveneens een lage effectiviteit hebben, voor chronische en acute lage rugpijn.

Les études ont constaté que la mobilisation rapide de l’articulation après le traumatisme permet une meilleure récupération de sa mobilité.
In studies werd vastgesteld dat de snelle mobilisatie van het gewricht na het trauma zorgt voor een beter herstel van zijn mobiliteit.

Les manipulations et mobilisations spinales sont meilleures à court terme que l’absence de traitement ou des traitements qui ne sont pas considérés efficaces pour la lombalgie basse aiguë et chronique, s’agissant du soulagement de la douleur et de l’amélioration fonctionnelle.
Spinale manipulaties en mobilisaties zijn op de korte termijn beter zijn dan geen behandeling of behandelingen die niet als effectief beschouwd worden voor chronische en acute lage rugpijn, wat betreft pijnverlichting en functieverbetering.