Traduction de «mobilité européenne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

évaluation de la mobilité
evalueren van mobilliteit

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

aide à la mobilité
hulp bij mobiliteit

promotion de la mobilité physique
bevorderen van fysieke mobiliteit

mobilité progressive
bevorderen van mobiliteit

aide à la mobilité au lit
hulp bij mobiliteit in bed

socle à roulettes/planche de mobilité d'assistance
kruiphulpmiddel en/of bewegingshulpmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un carte de mobilité européenne à avoir sur soi, en plus de la carte de stationnement qui resterait dans la voiture, leur permettrait de bénéficier des avantages réservés aux personnes handicapées où qu'elles soient dans l'Union européenne.
Met een Europese mobiliteitskaart op zak en een parkeerkaart in de auto zouden zij overal in de Europese Unie van de voordelen voor personen met een handicap kunnen genieten.

D'où le projet de carte de mobilité européenne.
Daarom werd het idee geopperd van een Europese mobiliteitskaart.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Mobilité : vers une carte européenne.
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Mobiliteit: komt er een Europese mobiliteitskaart?

Le Conseil européen de Barcelone, tenu les 15 et 16 mars 2002, a décidé, sous le titre “Promouvoir les qualifications et la mobilité dans l’Union Européenne”, “qu’une carte européenne d’assurance maladie remplacera les formulaires actuellement nécessaires pour bénéficier de soins dans un autre État membre”.
De Europese Raad van Barcelona, van 15 en 16 maart 2002, heeft onder de titel “Bevordering van de vaardigheden en de mobiliteit in de Europese Unie” besloten dat “een Europees ziekteverzekeringsbewijs de formulieren die momenteel nodig zijn voor medische behandeling in een andere Lidstaat zal vervangen”.

La Direction Relations internationales assure : la gestion et le suivi des questions internationales en relation avec la libre circulation, la mobilité du citoyen et des patients, l’évolution des soins de santé dans l’Union européenne et la réglementation en soins de santé des personnes se déplaçant à l’intérieur de l’Union européenne
De Directie Internationale Relaties waarborgt: het beheer en de follow-up van de internationale kwesties in verband met het vrije verkeer, de mobiliteit van de burger en de patiënten, de ontwikkeling van de geneeskundige verzorging in de Europese Unie en de reglementering inzake geneeskundige verzorging van personen die zich binnen de Europese Unie verplaatsen

Le Conseil européen de Barcelone, tenu les 15 et 16 mars 2002, a décidé, sous le titre " Promouvoir les qualifications et la mobilité dans l’Union Européenne" , " qu’une carte européenne d’assurance maladie remplacera les formulaires actuellement nécessaires pour bénéficier de soins dans un autre Etat membre" .
De Europese Raad van Barcelona, van 15 en 16 maart 2002, heeft onder de titel “Bevordering van de vaardigheden en de mobiliteit in de Europese Unie” besloten dat “een Europees ziekteverzekeringsbewijs de formulieren die momenteel nodig zijn voor medische behandeling in een andere Lidstaat zal vervangen”.

Le Conseil européen de Barcelone, tenu les 15 et 16 mars 2002, a décidé, sous le titre " Promouvoir les qualifications et la mobilité dans l'Union européenne" , " qu'une carte européenne d'assurance maladie remplacera les formulaires actuellement nécessaires pour bénéficier de soins dans un autre Etat membre" .
De Europese Raad van Barcelona, van 15 en 16 maart 2002, heeft onder de titel " Bevordering van de vaardigheden en de mobiliteit in de Europese Unie" besloten dat " een Europees ziekteverzekeringsbewijs de formulieren die momenteel nodig zijn voor medische behandeling in een andere lidstaat zal vervangen" .

Pour remédier à cette situation et à l'initiative du BDF (Belgian Disability Forum, dont la Ligue Braille est membre), l'idée d'une carte européenne de mobilité a vu le jour voici 4 ans.
Om daar iets aan te doen, stelde het BDF (Belgian Disability Forum, waar de Brailleliga deel van uitmaakt) 4 jaar geleden het idee van de Europese mobiliteitskaart voor.

Mobilité : vers une carte européenne.
Mobiliteit: komt er een Europese mobiliteitskaart?

Dans les différents pays de l'Union européenne (UE), les personnes handicapées bénéficient de certains droits qui facilitent leur mobilité et leur accessibilité.
In de verschillende landen van de Europese Unie (EU) hebben personen met een handicap specifieke rechten voor meer mobiliteit en toegankelijkheid.