Vertaling van "moderniser la législation " (Frans → Nederlands) :

Ce nouveau règlement (.PDF) a pour but de simplifier et moderniser la législation relative à la mise sur le marché et l’utilisation des matières premières pour l’alimentation animale, bioprotéines incluses, et des aliments composés, y compris les aliments diététiques.
De nieuwe verordening (.PDF) heeft tot doel de bestaande wetgevingen over de handel in en het gebruik van voedermiddelen (inclusief bioproteïnen) en mengvoeders (inclusief dieetvoeders) in één wettekst onder te brengen, te vereenvoudigen en te moderniseren.

Moderniser et simplifier la législation et la réglementation (Xavier Lebichot – SPF ETCS)
Wetgeving en reglementering moderniseren en vereenvoudigen (Xavier Lebichot – FOD WASO)

Elle compte clôturer une série de projets dans les derniers mois de cette législature, parmi lesquels la modernisation de la législation en matière de bien-être au travail.
Ze wil nog een aantal projecten afronden tijdens de resterende maanden van deze legislatuur, zoals de modernisering van de wetgeving inzake welzijn op het werk.

Voir la présentation de Xavier Lebichot: Moderniser et simplifier la législation et la réglementation (format PDF - 13 pages – 541 kB).
Zie de presentatie van Xavier Lebichot (enkel in het Frans): Moderniser et simplifier la législation et la réglementation (PDF formaat - 13 pagina’s – 541 kB).

Le Conseil plaide pour une modernisation rapide de la législation relative à la sécurité et à la santé et souhaite y être associé au maximum.
De Raad pleit voor een snelle modernisering van de wetgeving m.b.t. veiligheid- en gezondheid en wenst daarbij maximaal betrokken te worden.

La modernisation de la gestion informatisée des demandes de pension d’invalidité dans le cadre international est également importante en vue de l’échange de données par voie électronique dans le cadre de l’implémentation de la nouvelle législation européenne en matière de coordination (cf. article 46 du présent Contrat d’administration).
De modernisering van het geïnformatiseerd beheer van de aanvragen voor een invaliditeitspensioen in het internationale kader is ook belangrijk met het oog op de elektronische gegevensuitwisseling in het kader van de implementatie van de nieuwe Europese coördinatiewetgeving (cf. artikel 46 van de voorliggende Bestuursovereenkomst).

Une mise en œuvre intégrée du complément différentiel et ses modalités de calcul devrait figurer à terme dans le contenu de cet article.A défaut de modernisation, l’article risque de perdre toute crédibilité au profit d’une législation interne adaptée et modernisée.
Een geïntegreerd gebruik van het differentiële complement en de berekeningsmodaliteiten ervan zou op termijn in dit artikel moeten worden opgenomen. Bij gebrek aan modernisering, dreigt dit artikel elke geloofwaardigheid te verliezen ten voordele van een aangepaste en gemoderniseerde binnenlandse wetgeving.

La complexité accrue (portant sur la législation, la réglementation, l’organisation des soins), la collecte et le traitement de données plus efficaces ainsi que l’environnement social fluctuant obligent le SCM à adapter et à moderniser ses missions.
De toenemende complexiteit (m.b.t. wetgeving, reglementering, organisatie van de zorgverlening), een grotere efficiëntie op het vlak van gegevensinzameling en -verwerking en de maatschappelijke omgevingsveranderingen verplichten de DGC ertoe om zijn opdrachten aan te passen en te moderniseren.