Vertaling van "modifiant les lipides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lipide | corps gras
lipide | vetachtige stof

stéatose | surcharge en lipides des cellules
steatose | vervetting

lipoprotéine | protéine s'associant à des lipides
lipoproteïne | verbinding van eiwit en vetachtige stof

Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides
malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel

Dystrophie rétinienne au cours des anomalies du stockage des lipides (E75.-+) Rétinopathie:athéroscléreuse (I70.8+) | proliférante au cours de l'anémie à hématies falciformes (D57.-+)
atherosclerotische retinopathie (I70.8) | proliferatieve sikkelcelretinopathie (D57.-) | retinadystrofie bij vetstapelingsziekten (E75.-)

Anomalie du stockage des lipides
vetstapelingsstoornis

Myopathie au cours d'anomalies de stockage (du) (des):glycogène (E74.0+) | lipides (E75.-+)
myopathie bij | glycogeenstapelingsziekten (E74.0) | myopathie bij | vetstapelingsziekten (E75.-)

Anomalies du métabolisme des sphingolipides et autres anomalies du stockage des lipides
stoornissen van sfingolipidenmetabolisme en overige vetstapelingsstoornissen

Autres anomalies du stockage des lipides
overige gespecificeerde vetstapelingsstoornissen

plaque de cranioplastie non modifiable
niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classe pharmacothérapeutique : Agents modifiant les lipides, autres agents modifiants les lipides, code ATC : C10AX10.
Farmacotherapeutische categorie: Antilipaemica, overige antilipaemica, ATC-code: C10AX10.

Niacine (acide nicotinique) De rares cas de myopathie/rhabdomyolyse ont été associés à la simvastatine co-administrée avec des doses (≥ 1 g/jour) de niacine (acide nicotinique) modifiant les lipides.
Niacine (nicotinezuur) Zeldzame gevallen van myopathie/rabdomyolyse zijn in verband gebracht met gelijktijdig met lipidemodificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur) toegediende simvastatine.

Étant donné que le risque de myopathie par des statines est lié à la dose, l’utilisation de simvastatine 80 mg avec des doses de niacine (acide nicotinique) modifiant les lipides (≥ 1 g/jour) ou de produits contenant de la niacine n’est pas recommandée chez les patients chinois.
Omdat het risico van myopathie met statinen dosis-gerelateerd is, wordt het gebruik van 80 mg simvastatine met lipide-modificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur) of producten die niacine bevatten afgeraden bij Chinese patiënten.

De rares cas de myopathie/rhabdomyolyse ont été associés à la simvastatine co-administrée avec des doses de niacine (≥ 1 g/jour) modifiant les lipides (cf. rubrique 4.4).
Zeldzame gevallen van myopathie/rabdomyolyse zijn in verband gebracht met gelijktijdig met lipidemodificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (zie rubriek 4.4) toegediende simvastatine.

On ne sait pas s’il existe une augmentation du risque de myopathie chez d’autres patients asiatiques traités par simvastatine co-administrée avec des doses de niacine (acide nicotinique) modifiant les lipides (≥ 1 g/jour) ou des produits contenant de la niacine.
Het is niet bekend of er een verhoogd risico is van myopathie bij andere Aziatische patiënten die worden behandeld met simvastatine dat gelijktijdig wordt toegediend met lipide-modificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur) of producten die niacine bevatten.

nicotinique) modifiant les lipides (≥ 1 g/jour) ou des produits contenant de la niacine.
In een tussentijdse analyse van een lopend klinisch resultatenonderzoek, identificeerde een onafhankelijk veiligheidscontrolecommissie een hoger dan verwachte incidentie van myopathie bij Chinese patiënten die 40 mg simvastatine en 2000 mg/40 mg nicotinezuur/laropiprant innamen. Daarom dient men voorzichtig te zijn bij het behandelen van Chinese patiënten met simvastatine (met name doses van 40 mg of hoger) gelijktijdig toegediend met lipide-modificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur) of producten die niacine bevatten.

Il appartient à un groupe de médicaments appelés agents modifiant les lipides.
Het behoort tot een groep geneesmiddelen die antilipaemica, worden genoemd.

De rares cas de myopathie/rhabdomyolyse ont été associés à l’administration concomitante d’inhibiteurs de de HMG-CoA réductase et de doses de niacine (acide nicotinique) modifiant les lipides (≥ 1 g/jour) ; l’un ou l’autre de ces derniers, peut causer une myopathie quand il est administré seul.
Zeldzame gevallen van myopathie/rabdomyolyse zijn in verband gebracht met gelijktijdige toediening van HMG-CoA-reductaseremmers en lipide-modificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur), die elk myopathie kan veroorzaken wanneer het alleen wordt gegeven.

Les médecins qui envisagent l’utilisation d’une thérapie associée par simvastatine et des doses de niacine (acide nicotinique) modifiant les lipides (≥ 1 g/jour) ou de produits contenant de la niacine, doivent soigneusement étudier les bénéfices et les risques potentiels et surveiller les patients quant à tout signe et symptôme de douleur musculaire, sensibilité ou faiblesse, particulièrement au cours des premiers mois de la thérapie et quand la dose de l’un des médicaments est augmentée.
Artsen die combinatietherapie met simvastatine en lipide-modificerende doses (≥ 1 g/dag) van niacine (nicotinezuur) of producten die niacine bevatten overwegen dienen de voordelen en risico's zorgvuldig te overwegen en dienen patiënten zorgvuldig te controleren op mogelijke tekenen van spierpijn, gevoeligheid of zwakte tijdens de eerste maanden van de behandeling en wanneer de dosis van elk geneesmiddel wordt verhoogd.

Classe C10 - LIPID MODIFYING AGENTS
Klasse C10 - LIPID MODIFYING AGENTS