Vertaling van "moment prenez vos gélules " (Frans → Nederlands) :

que moins de 12 heures se sont écoulées depuis ce moment : prenez vos gélules
er niet meer dan 12 uur voorbij zijn: neem uw capsules onmiddellijk in.

Prenez vos gélules d’Invirase au cours ou après un repas.
Neem Invirase capsules met of na het eten.

Prenez vos gélules par la bouche avec de l’eau et pendant votre repas.
Neem uw capsules door de mond in met water en tijdens de maaltijd.

que plus de 12 heures se sont écoulées depuis ce moment : ne prenez pas vos gélules.
er meer dan 12 uur voorbij zijn: neem uw capsules niet in.

du jour 8 au jour 14, prenez 2 gélules, 3 fois par jour au moment des repas (au total
Neem van dag 8 tot 14 driemaal per dag 2 capsules met voedsel in (in totaal 1602 mg per dag).

pendant les 7 premiers jours, prenez 1 gélule 3 fois par jour au moment des repas (au total
Neem de eerste 7 dagen driemaal per dag 1 capsule met voedsel in (in totaal 801 mg per dag).

à partir du jour 15, prenez 3 gélules 3 fois par jour au moment des repas (au total 2403 mg/jour).
Neem vanaf dag 15 driemaal per dag 3 capsules met voedsel in (in totaal 2403 mg per dag).

Si vous avez utilisé plus de ce médicament que vous n’auriez dû ou si quelqu’un d’autre a utilisé vos gélules, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245),ou rendez-vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
U mag uw dosering niet verhogen of verlagen zonder medisch advies te vragen. Als u meer van dit geneesmiddel gebruikt dan u mag of als iemand anders uw capsules gebruikt, moet u onmiddellijk contact op met nemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.

Prenez votre/vos comprimé(s) avec un verre d’eau, de préférence au même moment chaque jour, avec ou sans nourriture.
Neem uw tablet(ten) in met een glas water, bij voorkeur elke dag op hetzelfde uur, met of zonder voedsel.

Il évaluera les résultats de vos analyses de laboratoire et vous conseillera à quel moment il convient de reprendre le traitement à la dose que vous prenez normalement.
Deze zal de resultaten van laboratoriumonderzoek beoordelen en u vertellen wanneer u de behandeling kunt hervatten met uw normale dosis.