Vertaling van "monde et rassemble des milliers " (Frans → Nederlands) :

Depuis lors, il s’est exporté dans plus de 20 pays à travers le monde et rassemble des milliers de personnes autour d’un but commun : lutter contre les cancers.
Sindsdien is het uitgerold in meer dan 20 landen wereldwijd en brengt het duizenden mensen op de been voor één gemeenschappelijk doel: vechten tegen kanker.

Le plus grand battement de cœur au monde Pour annoncer le début de la Semaine du Rythme Cardiaque (21-25 mai), nous organiserons le samedi 19 mai, au cœur de Bruxelles, un rassemblement de joueurs de djembé qui, ensemble, créeront le plus grand battement de cœur au monde.
De grootste hartslag ter wereld Op zaterdag 19 mei, om het begin van de Week van het Hartritme (21-25 mei) aan te kondigen, zullen wij in het hartje van Brussel een bijeenkomst van djembéspelers organiseren die samen de grootste hartslag ter wereld zullen opvoeren.

Des milliers de scientifiques à travers le monde consacrent leur vie à la recherche contre le cancer.
Duizenden wetenschappers over de hele wereld zetten zich dagelijks in voor het kankeronderzoek.

« Une telle étude est généralement réalisée auprès de plusieurs milliers de sujets à travers le monde et ne nécessite par conséquent qu'une petite quantité de molécules, explique Rien Siaens, Supervisor chez Pfizer.
Zo'n onderzoek gebeurt meestal bij enkele duizenden proefpersonen over de hele wereld, bijgevolg zijn daar slechts beperkte voorraden voor nodig" , vertelt Rien Siaens, Supervisor bij Pfizer" .

Notre programme de citoyenneté d’entreprise touche chaque année des milliers de personnes dans le monde et se concentre sur 4 domaines :
De sociale verantwoordelijkheidszin van ons bedrijf raakt jaarlijks duizenden mensen over de hele wereld, en dat op 4 gebieden:

Quelques milliers de valves ont ainsi déjà été implantées de par le monde bien qu’il ne soit pas encore prouvé scientifiquement que cette intervention peu invasive soit aussi avantageuse pour le patient que la chirurgie traditionnelle.
Wereldwijd werden reeds enkele duizenden dergelijke kleppen ingeplant ofschoon het wetenschappelijk nog niet vaststaat of deze minimaal invasieve klepvervanging voor de patiënt even goed is dan de traditionele chirurgie.

Des dizaines de milliers de patients ont déjà été traités avec EVAR, dans le monde entier.
Van EVAR werden er wereldwijd tienduizenden uitgevoerd.

Ce réseau rassemble plus de 50 associations à travers le monde, actives dans l’information du public liée au cancer.
Dit netwerk verenigt wereldwijd meer dan 50 organisaties actief in publieke informatieverstrekking over kanker.

L'ICISG est un réseau qui rassemble plus de 50 associations à travers le monde, actives dans l’information du public liée au cancer.
ICISG is een wereldwijd netwerk van meer dan 50 organisaties die het publiek informeren over kanker.

Ce réseau rassemble plus de 50 associations à travers le monde, actives dans l’information du public sur le thème du cancer.
Dit netwerk verenigt wereldwijd meer dan 50 organisaties actief in publieke informatieverstrekking over kanker.