Traduction de «monitoring passif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur le tabagisme passif
educatie over bloodstelling aan passief roken

appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet
oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols

appareil d’exercice à mouvement passif continu pour les chevilles
oefentoestel voor continue passieve beweging van enkel

exercice passif
passieve oefening

capteur passif pour système bioénergétique
passieve sensor voor bio-energetisch systeem

système de transport passif à glissière
glijbaan voor transport

fumeur passif
passieve roker

support passif de système de rééducation à affichage virtuel
basaal systeem voor armrevalidatie

passif
passief | niet zelfstandig werkzaam

évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring
evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.2. Catégorie ‘animaux vivants’ (maladies animales) Le contexte dans lequel certaines analyses sont effectuées n’est pas toujours clair : par exemple monitoring actif ou monitoring passif.
3.2.2. Categorie ‘levende dieren’ (dierenziekten) De context waarin bepaalde analyses gebeuren is niet steeds duidelijk : actieve of passieve monitoring.

Mortalité suspecte dans l’avifaune sauvage – monitoring passif
Verdachte sterfte bij wilde vogels – passieve monitoring

Figure 5 : Proportion des familles d’oiseaux échantillonnés dans le cadre du monitoring passif de la faune sauvage
Figuur 5. Proportie van de bemonsterde vogelfamilies in de passieve monitoring van wilde vogels