Traduction de «multiplier pour garantir une sécurité alimentaire maximale » (Français → Néerlandais) :

Contrôles : les contrôles pourraient se multiplier pour garantir une sécurité alimentaire maximale.
Controles: er kunnen meer controles worden uitgevoerd om een maximale voedselveiligheid te garanderen

Contrôles et coût : la multiplication des contrôles pour garantir une sécurité alimentaire maximale entraîne une augmentation des coûts de l’autocontrôle pour le producteur, qui pourraient être répercutés sur les consommateurs(trices).
Controles en kostprijs: meer controles om een maximale voedselveiligheid te garanderen, verhoogt de kosten voor de zelfcontrole voor de producent. Deze kunnen naar de consument worden doorgeschoven.

En l’absence de limite maximale en résidus (LMR) pour le diclazuril dans les denrées animales dérivées des espèces cibles (poulets à l’engraissement, dindons, poulettes destinées à la ponte), la DG de Politique de Contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire demande au Comité scientifique de déterminer dans quelle mesure une limite d’action de 50 µg/kg pour ces denrées permettrait de garantir la sécurité alimentaire.
Bij afwezigheid van een maximumwaarde voor residuen (MRL) voor diclazuril in levensmiddelen afkomstig van doeldieren (mestkippen, mestkalkoenen, opfokleghennen) wordt door het DG Controlebeleid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) aan het Wetenschappelijk Comité gevraagd na te gaan in welke mate een actielimiet van 50 µg/kg voor deze levensmiddelen de voedselveiligheid zou kunnen garanderen.

les produits finis nécessaires pour garantir la sécurité alimentaire, b) les analyses sous-traitées nécessaires pour garantir la sécurité
analyses worden uitgevoerd die nodig zijn om de voedselveiligheid te garanderen, b) de uitbestede analysen die nodig zijn om de voedselveiligheid te

les produits finis nécessaires pour garantir la sécurité alimentaire, comme par exemple les recherches de trichines, b) si elles sont sous-traitées, les analyses critiques pour la sécurité
analyses werden uitgevoerd die nodig zijn om de voedselveiligheid te garanderen, zoals bijvoorbeeld het onderzoek op trichinen, b) bij uitbesteding moeten de voor de productveiligheid kritieke

les produits finis nécessaires pour garantir la sécurité alimentaire, b) s’ils sont sous-traités, les analyses critiques pour la sécurité des
analyses worden uitgevoerd die nodig zijn om de voedselveiligheid te garanderen, b) indien deze worden uitbesteed, moeten de analysen voor de

les matières premières nécessaires pour garantir la sécurité alimentaire, b) s’ils sont sous-traités, les analyses critiques pour la sécurité des
analyses worden uitgevoerd die nodig zijn om de voedselveiligheid te garanderen, b) indien deze worden uitbesteed, moeten de analysen voor de

Le principe de la sécurité alimentaire, c'est de garantir la qualité des aliments commercialisés et la réduction maximale des risques pour la santé du consommateur.
Het principe van voedselveiligheid is om de kwaliteit van voedingsmiddelen in de handel te garanderen en om de risico's van voedsel voor de gezondheid van de consument zoveel mogelijk te beperken.

Les animaux de rente sont identifiés pour garantir leur traçabilité pour des raisons de sécurité alimentaire.
Landbouwhuisdieren worden geïdentificeerd om hun traceerbaarheid te garanderen met het oog op de voedselveiligheid.

La création de l’EFSA s’inscrit dans le cadre d’un programme global conçu pour améliorer la sécurité des aliments dans l’UE, garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et restaurer et maintenir la confiance vis-à-vis de l’approvisionnement alimentaire de l’Union européenne.
De oprichting van het EFSA past in het kader van een globaal programma ontworpen voor een verbetering van de voedselveiligheid binnen de EU, voor de garantie op hoog niveau van consumentenbescherming en voor het behoud van het vertrouwen ten opzichte van de voedselbevoorrading van de Europese Unie.