Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affections musculaires et neuro-musculaires
Atonie
Augmentation anormale du tonus musculaire
De type mini-core
Diminution du tonus musculaire
Douleur musculaire
Dystrophie
Hypertonie
Hypotonie
Inotrope
Multi-core
Musculaire
Myalgie
Myopathie à axe central
Myotubulaire
Némaline
Perte complète du tonus musculaire
Qui concerne la contractilité musculaire
à bâtonnets

Traduction de «musculaires et des bretelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Affections musculaires et neuro-musculaires au cours de maladies classées ailleurs

aandoeningen van neuromusculaire overgang en spieren bij elders geclassificeerde ziekten


Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)

central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes














TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En plus des problèmes physiques, par exemple des douleurs dans la poitrine, la région de la nuque et du cou, des eczémas de la peau sous la poitrine, des malpositions avec tensions musculaires et des bretelles de soutien-gorge entaillant douloureusement les épaules, les femmes concernées souffrent souvent de problèmes psychiques, pouvant se présenter sous la forme d’une symptomatique dépressive.

Naast lichamelijke bezwaren, zoals pijn in de borst, nek of rug, eczeem onder de borst, een onjuiste houding met gespannen spieren en pijnlijke insnoering bij het dragen van een beha, hebben vrouwen met zeer grote borsten vaak ook psychische problemen, die zich bijv. uiten als een depressie.


Il ressort des visites d’inspection qu’il y a un manque criant, surtout la nuit, de places de parking sur les parkings autoroutiers, ce qui engendre le « parking sauvage » sur les bretelles d’accès et de sortie, ou ailleurs encore: sur la bande d’arrêt d’urgence de l’autoroute.

Uit de inspectiebezoeken blijkt dat er vooral ’s nachts een schrijnend tekort is aan parkeerplaatsen op de snelwegparkings, wat tot 'wildparkeren' leidt op de op- en afritten, of erger nog: op de pechstrook van de autoweg.


Ce qui, allié au matériau confortable et hautement élastique ainsi qu’aux bretelles particulièrement larges, apporte un confort d’utilisation optimal.

Dit zorgt samen met het aangename en zeer elastische materiaal en de brede bandjes voor een hoog draagcomfort.


En 2010, 45,9% des travailleurs de l'Union Européenne (EU 27 + 7) se sont plaints de douleurs dorsales, 44,5% de douleurs musculaires aux épaules, cou et/ou membres supérieurs et 33,8% de douleurs musculaires aux membres inférieurs.

In 2010 klaagden 45,9% van de werknemers in de Europese Unie (EU 27 + 7) over rugproblemen, 44,5% over spierpijnen in de schouders, nek en/of de bovenste ledematen en 33,8% over spierpijnen in onderste ledematen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il en va de même en Belgique où plus de 4 travailleurs interrogés sur 10 déclarent souffrir de maux de dos, près de 4 sur 10 de douleurs musculaires aux épaules, cou et/ou membres supérieurs et près de 3 sur 10 de douleurs musculaires aux membres inférieurs.

Hetzelfde gaat op voor België, waar meer dan 4 op 10 werknemers verklaart te lijden aan rugpijn, bijna 4 op10 aan spierpijnen in de schouders, nek en/of de bovenste ledematen en bijna 3 op 10 aan spierpijnen in onderste ledematen.


Afin de prévenir une atrophie musculaire et une thrombose, la contraction musculaire devrait être initiée dans le plâtre déjà.

Om afbraak van de spieren en trombose te voorkomen, moet al met spieroefeningen worden begonnen als het gipsverband nog aanwezig is.


L’effet de compression proprioceptif exercé par le bandage stimule le métabolisme, réduit la tension musculaire et diminue la douleur

De proprioceptief werkende compressie van de bandage stimuleert het metabolisme, bouwt spierstijfheid af en werkt pijnstillend.


L'attelle ne peut pas glisser et stimule en outre le renforcement musculaire.

De beugel kan niet wegglijden en stimuleert bovendien de spiersterkte.


Le sport et le mouvement activent la pompe musculaire du mollet, qui transporte le sang vers le coeur.

Door te sporten en te bewegen wordt de kuitspierppomp geactiveerd, waardoor het bloed richting het hart wordt getransporteerd.


Le bandage sans couture, tricoté en épousant les formes anatomiques améliore la proprioception, entraînant ainsi une amélioration du soutien musculaire.

De naadloze naar vorm gebreide bandage verbetert de proprioceptie en bereikt zo een verbetering van de spierondersteuning.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

musculaires et des bretelles ->

Date index: 2021-01-02
w