Vertaling van "médecin contrôlera votre bilan sanguin " (Frans → Nederlands) :

Lors de votre traitement par ce médicament, votre médecin contrôlera votre bilan sanguin afin de rechercher tout effet sur votre foie.
Als u dit geneesmiddel gebruikt, zal uw arts uw bloed controleren om mogelijke effecten op uw lever te vinden.

Si le traitement est de longue durée, votre médecin contrôlera votre formule sanguine et votre fonction hépatique.
Bij een langdurige behandeling zal uw geneesheer uw bloedwaarden en de leverfunctie controleren.

Votre médecin contrôlera vos concentrations sanguines et votre tension artérielle.
Uw arts kan uw bloed testen en uw bloeddruk controleren.

un trouble de la production de sang Dans ces 3 cas, votre médecin contrôlera vos analyses sanguines régulièrement.
stoornissen van de vorming van bloed In die 3 gevallen zal uw arts het aantal bloedcellen zorgvuldig monitoren.

théophylline, un médicament utilisé pour traiter l’asthme et d’autres maladies respiratoires Votre médecin contrôlera les taux sanguins de théophylline, surtout en début de traitement par Allopurinol Sandoz et lors d’éventuels changements de dose
theofylline, een geneesmiddel om astma en andere ademhalingsziekten te behandelen Uw arts zal de bloedspiegels van theofylline meten, vooral bij het starten van een behandeling met Allopurinol Sandoz of na een verandering van de dosering.

Après avoir réalisé des examens de base (bilan sanguin complet avec dosages hormonaux, analyse du sperme, test post coïtal, courbe de température basale.), votre médecin de famille ou votre gynécologue vous adressera à un centre de fertilité s'il n'arrive pas à identifier la cause de votre problème.
Nadat uw huisarts of gynaecoloog de basisonderzoeken (volledig bloedonderzoek met hormonale bepalingen, analyse van het sperma, postcoïtale test, basale temperatuurcurve ) heeft uitgevoerd, zal hij u doorverwijzen naar een vruchtbaarheidscentrum als hij er niet in slaagt de oorzaak van uw probleem te achterhalen.

Votre médecin vous demandera de réaliser des bilans sanguins régulièrement pour détecter des anomalies éventuelles telles qu'une diminution brutale des globules rouges (anémie), une élévation du taux des enzymes du foie, une insuffisance de la fonction hépatique, des modifications du taux de sucre sanguin (hyperglycémie).
Uw arts zal uw bloed regelmatig willen laten controleren om mogelijke afwijkingen op te sporen, zoals snelle afbraak van rode bloedcellen (anemie), verhoging van de concentraties leverenzymen, stoornis van de nierfunctie of veranderingen in het bloedsuiker (hyperglykemie).

Posologie Avant et pendant le traitement avec Navelbine, votre médecin vérifiera votre bilan sanguin.
Dosering Voor en tijdens de behandeling met Navelbine zal uw arts uw bloedbeeld controleren.

Votre médecin écrira les résultats de vos bilans sanguins à chaque visite.
Uw arts zal uw bloedtesten bij elk bezoek in dit boekje noteren.

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.