Traduction de «médecin doivent comporter les messages clés suivants » (Français → Néerlandais) :

Les informations transmises au médecin doivent comporter les messages clés suivants :
De informatie voor de arts dient de volgende belangrijke berichten te bevatten:

Les informations transmises au prescripteur doivent comporter les messages clés suivants :
De artsen informatie moet de volgende belangrijke boodschappen bevatten:

Les informations transmises au prescripteur doivent comporter les messages clés suivants : Risque d’infections graves chez les patients traités par Ilaris, notamment d’infections
De artsen informatie moet de volgende belangrijke boodschappen bevatten: het risico op ernstige infecties waaronder opportunistische bacteriële, virale en

Les brochures d’éducation pour les patients pédiatriques traités pour le VIH ou le VHB doivent inclure les messages clés suivants :
De Voorlichtingsbrochures over HIV en HBV bij pediatrische patiënten moeten de volgende hoofdpunten bevatten:

Le feuillet destiné aux médecins doit contenir les messages clés suivants :
De informatiefolder voor artsen dient de volgende belangrijke boodschappen te bevatten:

Les États membres doivent assurer que la fiche comporte les éléments clés suivants et sera fournie par le titulaire de l'AMM à toutes les unités de soins intensifs néonatals où le médicament est susceptible d'être utilisé lors de sa mise à disposition :
De lidstaten zullen ervoor zorgen dat de kaart de volgende sleutelelementen bevat en door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen aan alle neonatale intensivecareafdelingen wordt verstrekt waar het product na het lanceren van het product waarschijnlijk zal worden gebruikt:

L’information au médecin devra contenir les messages clés suivants :
De informatie voor artsen dient de volgende essentiële boodschappen te bevatten:

Les informations destinées aux médecins pour l’utilisation d’Exjade chez les patients atteints de syndrome thalassémique non dépendant des transfusions (TNDT) doivent contenir les éléments clés suivants : o L’information qu’une seule cure de traitement est proposée aux patients TNDT o Les doses recommandées et les règles d’initiation du traitement o Les règles d’arrêt dès lors que les valeurs cibles de concentration hépatique en fer et
De artseninformatie over het gebruik van Exjade bij patiënten met niet-transfusie-afhankelijke thalassemie (NTDT) syndromen dient de volgende belangrijke onderdelen te bevatten: o Informatie dat alleen één behandeling wordt voorgesteld voor NTDT-patiënten o De aanbevolen doses en de voorschriften voor de start van de behandeling o De voorschriften voor stoppen wanneer de beoogde ijzerconcentratie in de lever en

Le document écrit donne aux médecins des messages clés sur les recommandations relatives à un comportement de prescription rationnel et, sur la base de lÊenregistrement de leurs données de prescription, des informations sur leur propre comportement de prescription, comparé avec celui de leurs collègues.
In het geschreven document krijgen artsen kernboodschappen over aanbevelingen i.v.m. rationeel voorschrijven, en op basis van een monitoring van het voorschrijfgedrag, informatie over hun eigen voorschrijfgedrag, vergeleken met dat van collegaÊs.