Traduction de «médecin généraliste à temps plein moyenne » (Français → Néerlandais) :

Tableau 2 - Caractéristiques des médecins généralistes à temps plein Moyenne Min. Max.
Tabel 2 - Kenmerken van de voltijdse huisartsen Gemiddelde Min. Max.

Tableau 5 - Nature et volume des activités réalisées par le médecin généraliste à temps plein Moyenne Min. Max.
Tabel 5 - Aard en volume van de activiteiten van de voltijdse huisarts Gemiddelde Min. Max.

Tableau 3 - Caractéristiques de la patientèle du médecin généraliste à temps plein Moyenne Min. Max.
Tabel 3 - Kenmerken van de patiëntele van de voltijdse huisartsen Gemiddelde Min. Max.

Un médecin généraliste à temps plein voit entre 588 et 1 056 patients différents par an, soit près de 802 patients en moyenne.
Een voltijdse huisarts ziet tussen de 588 en 1056 verschillende patiënten per jaar, hetzij gemiddeld bijna 802 patiënten.

En moyenne, un médecin généraliste à temps plein soigne 11 patients (sur 800) avec de l’insuline ou 14 patients contre l’épilepsie.
Gemiddeld behandelt een voltijdse huisarts gemiddeld 11 patiënten (op 800) met insuline of heeft hij 14 patiënten met epilepsie in behandeling.

Un médecin généraliste à temps plein a une moyenne de 5 000 contacts par an (3 651 à 6 962 contacts selon le modèle retenu).
Een voltijdse huisarts heeft gemiddeld 5 000 contacten per jaar (3 651 tot 6 962 contacten naargelang het gekozen model).

Un médecin généraliste à temps plein génère en moyenne une dépense de 386 000 EUR par an à charge de l’assurance soins de santé pour les patients ambulatoires.
Voor de verzekering voor geneeskundige verzorging bedragen de uitgaven van de voltijdse huisartsen voor de ambulante patiënten gemiddeld 386 000 EUR per jaar.

Certains cumulent ces activités en plus d’un temps plein en médecine générale ; d’autres répartissent leur temps plein sur différentes activités.
Sommigen cumuleren deze activiteiten bovenop een voltijdse beoefening van de huisartsgeneeskunde, anderen verdelen hun voltijds schema over verschillende activiteiten.

Gestion du temps, gestion administrative et formation en informatique Accompagnement du généraliste (supervision, coaching, Balint) Gestion du stress et techniques de relaxation Programme spécifique de dépistage du burnout Importance d’avoir son propre médecin généraliste Bilan de santé incluant une évaluation du burnout Les médecins généralistes uniquement Les assistants en médecine générale
Beheer van problemen met Time management, Promotie van gezondheid en zware emotionele belasting administratief beheer en welzijn Informatiesessies over de opleiding in informatica mechanismen van burnout Begeleiding van de huisarts Ontwikkeling van (supervisie, coaching, Balint) vaardigheden in de volgende Stressmanagement en domeinen: relatie en relaxatietechnieken communicatie met de patiënt, Specifiek programma voor beheer van medische fouten, het opsporen van burnout begeleiding van psychiatrische Het belang om zijn eigen patiënten,.huisarts te hebben Check-up met inbegrip van

En soutenant les médecins généralistes dans la gestion de leur temps et des priorités par du coaching ou des formations, et en repensant l’obligation de déplacement des médecins généralistes ;
o Door huisartsen te ondersteunen bij een goed time management en prioriteitenbeheer door middel van coaching of opleidingen, en door de verplichting tot zich verplaatsen van de huisarts te herbekijken; o Door de patiënten te sensibiliseren tot meer realistische verwachtingen, via verschillende