Vertaling van "médecin ou infirmière vous administrera " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin ou infirmière vous administrera Naglazyme.
Naglazyme wordt door uw arts of verpleegkundige aan u toegediend.

Votre médecin ou votre infirmier/infirmière vous administrera REVAXIS au cas où vous auriez également besoin d'un rappel contre la diphtérie et la polio au même moment.
Uw arts of verpleegster zullen u REVAXIS geven als u ook op hetzelfde moment een booster tegen difterie en polio nodig hebt.

Votre médecin ou une infirmière vous administrera Ephedrine HCl Aguettant dans une veine (voie intraveineuse).
Uw arts of verpleegkundige zal Ephedrine HCl Aguettant toedienen in een ader (intraveneus).

Un médecin ou une infirmière vous administrera Levetiracetam Teva sous la forme d’une perfusion intraveineuse.
Een arts of verpleegkundige zal u Levetiracetam Teva toedienen als een intraveneuze infusie.

En cas de réactions allergiques très graves (de type anaphylactique), votre médecin stoppera immédiatement la perfusion et vous administrera un traitement approprié.
Als zich ernstige allergische (lijkend op anafylactische) reacties voordoen, zal uw arts de infusie onmiddellijk staken, waarna met een voor u geschikte behandeling wordt gestart.

Votre médecin vous administrera Evoltra une fois par jour pendant 5 jours.
Uw arts geeft u gedurende 5 dagen eenmaal daags Evoltra.

Si vous tolérez bien les perfusions qui vous sont administrées à l'hôpital/clinique, il est possible qu’un médecin ou une infirmière vous administre votre traitement à domicile.
Als u uw infusies in het ziekenhuis goed verdraagt, kan een arts of verpleegkundige uw infusies thuis komen toedienen.

Si vous n’êtes pas sûr de la manière de vous administrer une injection ou si vous avez d’autres questions, demandez de l’aide à votre médecin ou à votre infirmière.
Als u twijfelt over de wijze waarop u de injectie moet toedienen of als u vragen heeft, vraag dan uw arts of verpleegkundige om hulp.

Il est possible, uniquement après discussion avec votre médecin ou votre infirmière et suite à une formation adéquate sur la technique de l’injection sous-cutanée (injection sous la peau), que l’on vous autorise à vous auto-administrer Firazyr ou à ce que’un proche vous injecte Firazyr en cas de crise d’AOH.
Nadat u dit besproken heeft met uw arts of verpleegkundige en nadat u een training heeft gekregen in subcutane (onderhuidse) injectietechniek, kunt u Firazyr bij uzelf injecteren of kan uw zorgverlener Firazyr bij u injecteren wanneer u een HAE-aanval heeft.

Si vous n'êtes pas sûr de vous pour effectuer l'injection ou si vous avez des questions, veuillez demander de l'aide à votre médecin ou votre infirmière.
Als u niet zeker bent over het zelf toedienen van de injectie, of als u nog vragen heeft, neem dan contact op met uw arts of verpleegkundige.