Vertaling van "médecin ou pharmacien quelles boissons " (Frans → Nederlands) :

Demandez à votre médecin ou votre pharmacien quelles boissons (p.ex. des sels de réhydratation) il est préférable que vous buviez dans ce cas;
Vraag uw arts of apotheker welke dranken (b.v. orale rehydratiezouten) u daarvoor het best gebruikt;

Demandez à votre médecin ou pharmacien quelles boissons (p.e. sels de réhydratation oraux) sont les mieux indiquées.
Vraag uw arts of apotheker welke dranken (vb orale rehydratiezouten) u daarvoor het best gebruikt.

Demandez à votre médecin ou pharmacien quelles boissons conviennent le mieux (p. ex. des solutés de réhydratation à prendre par voie orale).
Vraag uw arts of apotheker welke dranken (bv. orale rehydratiezouten) u daarvoor het best gebruikt.

Cependant, en particulier dans le cadre de l’accréditation des médecins et des pharmaciens biologistes, la complexité du processus fait en sorte qu’il n’est pas toujours aisé pour un médecin ou un pharmacien biologiste de savoir exactement où en est son dossier et pour quelle période d’accréditation les formations qu’il est en train de suivre seront valorisées.
Vooral in het kader van de accreditering van de huisartsen en de apothekers-biologen is de procedure zo complex dat het niet altijd gemakkelijk is voor een huisarts of een apotheker-bioloog om exact te weten hoe het staat met zijn dossier en voor welke accrediteringsperiode de opleidingen die hij volgt, zullen worden geaccrediteerd.

Clindamycin Sandoz avec des aliments et boissons Consultez votre médecin ou pharmacien au sujet de l’utilisation simultanée d’alcool avec ce médicament.
Gebruik van Clindamycin Sandoz met voedsel en drank Raadpleeg uw arts of apotheker over het gebruik van alcohol samen met dit geneesmiddel.

Utilisation de DEPO-MEDROL + Lidocaïne en association avec des aliments ou des boissons Consultez toujours votre médecin ou votre pharmacien au sujet de la consommation d'alcool en même temps que ce médicament.
Gebruik van DEPO-MEDROL + Lidocaïne in combinatie met voedsel en drank Raadpleeg steeds uw arts of apotheker over het gebruik van alcohol samen met dit geneesmiddel.

Dites à votre médecin si vous fumez et à quelle fréquence vous consommez des boissons contenant de la caféine (café, thé, coca).
Vertel uw arts als u rookt en hoe vaak uw cafeïnehoudende dranken (koffie, thee, cola) drinkt.

Par l’intermédiaire de cette fonction, les médecins et pharmaciens-biologistes peuvent vérifier individuellement pour quelles activités GLEM et activités de postformation qu’ils ont suivies, des données de participation ont été enregistrées dans l’application Web.
Via deze functie kunnen individuele artsen en apothekers-biologen nagaan voor welke, door hen gevolgde LOK- en navormingsactiviteiten er in de webtoepassing deelnamegegevens zijn geregistreerd.

La fonction « dossier individuel » de l’application online pour la gestion de l’accréditation permet à chaque médecin ou pharmacien biologiste de vérifier pour quelles activités de GLEM et de formation continue des données de participation ont été enregistrées online.
Via de functie “individueel dossier” van de webtoepassing voor het beheer van de accreditering kan iedere arts of apotheker-bioloog nagaan voor welke, door hem gevolgde LOK- en navormingsactiviteiten er online deelnamegegevens zijn geregistreerd.

En cas de suspicion d'utilisation d'une trop grande quantité ou en cas de n'importe quelle utilisation anormale, contactez votre médecin, le pharmacien ou le Centre Antipoison (Tél. 070/245.245).
Bij vermoeden van gebruik van een te grote hoeveelheid of in geval van om het even welk ongewoon gebruik, contacteer dan uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (Tel. 070/245.245).