Vertaling van "votre médecin ou pharmacien quelles boissons " (Frans → Nederlands) :

Demandez à votre médecin ou votre pharmacien quelles boissons (p.ex. des sels de réhydratation) il est préférable que vous buviez dans ce cas;
Vraag uw arts of apotheker welke dranken (b.v. orale rehydratiezouten) u daarvoor het best gebruikt;

Demandez à votre médecin ou pharmacien quelles boissons (p.e. sels de réhydratation oraux) sont les mieux indiquées.
Vraag uw arts of apotheker welke dranken (vb orale rehydratiezouten) u daarvoor het best gebruikt.

Demandez à votre médecin ou pharmacien quelles boissons conviennent le mieux (p. ex. des solutés de réhydratation à prendre par voie orale).
Vraag uw arts of apotheker welke dranken (bv. orale rehydratiezouten) u daarvoor het best gebruikt.

Utilisation de DEPO-MEDROL + Lidocaïne en association avec des aliments ou des boissons Consultez toujours votre médecin ou votre pharmacien au sujet de la consommation d'alcool en même temps que ce médicament.
Gebruik van DEPO-MEDROL + Lidocaïne in combinatie met voedsel en drank Raadpleeg steeds uw arts of apotheker over het gebruik van alcohol samen met dit geneesmiddel.

Votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmière sait dans quelles conditions conserver correctement Aclasta.
Uw arts, apotheker of verpleegkundige weet hoe Aclasta het beste bewaard kan worden.

Votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien savent dans quelles conditions conserver correctement Acide zolédronique Mylan.
Uw arts, verpleegkundige of apotheker weet hoe Zoledroninezuur Mylan het beste bewaard kan worden.

Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera quelle seringue il faut utiliser, soit la seringue de 1 ml (seringue violette), soit la seringue de 5 ml (seringue blanche), afin d’administrer la bonne dose.
Uw arts of apotheker zal tegen u zeggen welke spuit u moet gebruiken, die van 1 ml (paarse spuit) of die van 5 ml (witte spuit), om de juiste dosis toe te dienen.

Clindamycin Sandoz avec des aliments et boissons Consultez votre médecin ou pharmacien au sujet de l’utilisation simultanée d’alcool avec ce médicament.
Gebruik van Clindamycin Sandoz met voedsel en drank Raadpleeg uw arts of apotheker over het gebruik van alcohol samen met dit geneesmiddel.

Memantine Accord avec des aliments et boissons Vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’intention de changer fondamentalement de régime alimentaire (d’un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’une acidose tubulaire rénale (ATR, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’un dysfonctionnement rénal (mauvais fonctionnement des reins)) ou d’une infection sévère des voies urinaires (structures assurant le transport des urines) car votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan een vorm van renale tubulaire acidose (RTA, een teveel aan zuurvormende stoffen in het bloed vanwege nierfunctiestoornissen (slechte nierfunctie) of ernstige infecties aan de urineweg (urineuitscheidingssysteem), omdat uw arts de dosering van uw geneesmiddel dan wellicht dient aan te passen.

Si vous avez injecté accidentellement plus de SOMAVERT que prescrit par votre médecin, et même si cela ne représente probablement aucun risque, vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.
Als u per ongeluk meer SOMAVERT heeft geïnjecteerd dan voorgeschreven door uw arts, zal dit waarschijnlijk niet ernstig zijn, maar u dient wel direct contact op te nemen met uw arts of apotheker.