Traduction de «médecin ou votre infirmière vous fournira » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin ou votre infirmière vous fournira des instructions précises.
Uw arts of verpleegkundige zal u precieze instructies geven.

Si votre médecin décide de vous stimuler avec des gonadotrophines et que vous remplissez les conditions établies par l’INAMI pour en bénéficier, vous devrez faire une demande auprès de votre mutuelle (Votre médecin vous fournira le document adéquat).
Als uw arts beslist u te stimuleren met gonadotrofinen en u beantwoordt aan de criteria die het RIZIV vooropstelt om hiervoor in aanmerking te komen, moet u een aanvraag indienen bij uw ziekenfonds (uw arts zal u hiervoor een document bezorgen).

Votre médecin peut modifier la dose et la fréquence d’administration en fonction de vos tests sanguins, de votre état général, des thérapies supplémentaires et de votre réponse au traitement par DACARBAZINE MEDAC. Si vous avez d’autres questions sur votre traitement, demandez plus d’informations à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien.
Uw arts kan de dosis en de toedieningsfrequentie wijzigen afhankelijk van uw bloedonderzoek, uw algemene toestand, verdere behandelingen en uw respons op DACARBAZINE MEDAC. Als u vragen hebt over uw behandeling, raadpleeg uw arts, verpleegkundige of apotheker.

Si l'un des points ci-dessus vous concerne (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant que Cancidas vous soit administré.
Als een van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt), neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u Cancidas krijgt toegediend.

Si vous avez utilisé plus de Gonapeptyl Daily que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Gonapeptyl Daily, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre infirmière, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Gonapeptyl Daily gebruikt? Wanneer u teveel van Gonapeptyl Daily heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, verpleegkundige, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous n’êtes pas certain que l’une des mises en garde ci-dessus vous concerne, parlez-en à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant l’administration d’Ultiva.
Als u niet zeker bent of een van bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, bespreek dit dan met uw arts, verpleegkundige of apotheker alvorens Ultiva toegediend te krijgen.

Si vous avez reçu plus de Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g que vous n’auriez dû Si vous pensez avoir reçu trop de Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmière.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u vermoedt dat u te veel Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g werd toegediend, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.

Si vous avez reçu plus de Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g que vous n’auriez dû Si vous pensez avoir reçu trop de Ceftriaxone Fresenius Kabi, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmière.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u bezorgd bent dat u te veel van Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g werd toegediend, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.

Notre équipe de 5 infirmières peut éventuellement vous recevoir sur rendez-vous uniquement afin de donner des explications supplémentaires sur votre traitement et vous aider à gérer la partie administrative.
Ons team van 5 verpleegkundigen kan u eventueel ontvangen alleen op afspraak om extra uitleg te geven over uw behandeling en om u te helpen het administratieve luik ervan te beheren.

Chaque premier lundi du mois un médecin et une infirmière vous reçoivent de 19H45 à 22H00 pour une séance d’information surla Procréation Médicalement Assistée.
Elke eerste maandag van de maand ontvangen een arts en een verpleegkundige u tussen 19:45 en 22:00 voor een informatiesessie over Medisch Begeleide Voortplanting.