Vertaling van "médecin peut décider de surveiller vos taux " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin peut décider de surveiller vos taux de lipides sanguins (graisses) avant et pendant le traitement par APTIVUS.
Uw arts kan besluiten om voor en gedurende de behandeling met APTIVUS de hoeveelheid vetten (lipiden) in uw bloed te controleren.

Le médecin de votre enfant peut décider de surveiller ses taux de lipides sanguins (graisses) avant et pendant le traitement par APTIVUS.
De arts van uw kind kan besluiten om voor en gedurende de behandeling met APTIVUS de hoeveelheid vetten (lipiden) in het bloed te controleren.

- Votre médecin peut également demander des analyses de sang et d’urine pour surveiller vos taux d’acide urique.
- Uw arts kan ook andere bloed- en urineonderzoeken laten uitvoeren om uw spiegel van urinezuur te controleren.

Votre médecin peut surveiller vos taux de sucre dans le sang pendant le traitement, surtout si vous êtes déjà diabétique, en surpoids ou alcoolique.
Uw arts kan uw bloedsuikerwaarde controleren tijdens de behandeling, in het bijzonder als u al diabetes hebt, overgewicht hebt of verslaafd bent aan alcohol.

Votre médecin peut décider d’effectuer régulièrement des tests sanguins pour contrôler vos taux de magnésium.
Uw arts kan beslissen regelmatig bloedtests uit te voeren om uw magnesiumgehalte te controleren.

vous prenez d’autres médicaments associés à une augmentation des taux sériques de potassium Néanmoins, si vous avez besoin de prendre l’un des agents susmentionnés, votre médecin devra surveiller régulièrement vos taux sanguins de potassium (voir rubrique “Prise d’autres médicaments”).
u andere geneesmiddelen neemt die geassocieerd worden met stijgingen van het serumkaliumgehalte Als u echter één van bovenvermelde middelen moet innemen, zal uw arts het kaliumgehalte in uw bloed regelmatig moeten controleren (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Il est possible que votre médecin décide de surveiller plus étroitement les taux de TSH (hormone de stimulation de la thyroïde) dans votre sang.
Het kan zijn dat uw arts de concentratie thyroïdstimulerend hormoon (TSH) in uw bloed regelmatiger zal controleren.

Si l’utilisation de cette association s’avère néanmoins nécessaire, votre médecin doit surveiller régulièrement vos taux sanguins de lithium.
Indien deze combinatie echter noodzakelijk is, moet de arts de lithiumspiegel regelmatig controleren.

Si le médecin le juge nécessaire, il peut surveiller le taux de caféine dans le sang du bébé et ajuster la
Zo nodig kan de arts de concentratie cafeïne in het bloed van de baby controleren en de dosis

Une fois votre taux de plaquettes stabilisé, votre médecin continuera à surveiller régulièrement vos analyses sanguines.
Als uw bloedplaatjesaantal eenmaal onder controle is, zal uw arts uw bloed regelmatig blijven controleren.