Traduction de «médecin quand vous pouvez reprendre » (Français → Néerlandais) :

Demandez à votre médecin quand vous pouvez reprendre Angeliq.
Vraag het uw arts wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Angeliq.

- Si le médecin contrôleur préconise une remise au travail dans les 24 heures, il peut, pour des raisons d'ordre pratique, communiquer son point de vue à la personne contrôlée, comme suit et sous réserve: " Je pense que vous pouvez reprendre le travail dès demain et j'en informe votre médecin traitant.
Ingeval de controlearts vervroegde werkhervatting binnen de 24 uur voorstaat, mag hij, om praktische redenen, dadelijk zijn standpunt als volgt onder voorbehoud aan de gecontroleerde meedelen: " Ik meen dat u morgen het werk kunt hervatten, en leg dat aan uw behandelende geneesheer voor.

Votre médecin vous dira quand vous pourrez reprendre Noranelle.
Uw arts zal u zeggen wanneer u Noranelle opnieuw mag starten.

Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Pentasa Sachet ou quand vous pouvez diminuer.
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Pentasa Sachet moet innemen of wanneer u de voorgeschreven dosis mag verminderen.

Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Pentasa ou quand vous pouvez diminuer.
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Pentasa moet gebruiken of wanneer u de voorgeschreven dosering mag verminderen.

Si c'est le cas, vous pouvez reprendre le traitement avec Gratiëlla 2 mg/0,035 mg suivant le conseil de votre médecin.
Indien dit het geval is, kan op advies van de geneesheer opnieuw met Gratiëlla 2 mg/0,035 mg behandeld worden.

Demandez à votre médecin quand vous pourrez reprendre Trisequens.
Vraag uw arts wanneer u opnieuw Trisequens mag innemen.

Demandez à votre médecin quand vous pouvez commencer à prendre Femoston Conti de nouveau.
Vraag aan uw arts wanneer u de behandeling met Femoston Conti mag hernemen.

«Si vous ne pouvez accepter l'ordre de reprendre le travail, vous devez en informer immédiatement votre médecin traitant et lui demander de se mettre en rapport avec le médecin contrôleur endéans les 48 heures».
«Zo U niet akkoord gaat met een bevel tot diensthervatting, moet U onmiddellijk uw behandelende arts verwittigen en hem verzoeken binnen de 48 uren kontakt op te nemen met de controlegeneesheer».

Si vous constatez qu'un patient ne satisfait plus à ces normes minimales, par exemple en raison du diagnostic d'un diabète, vous pouvez en tant que médecin agir de deux manières.
Indien u vaststelt dat een patiënt bv. omwille van de diagnose van diabetes niet meer voldoet aan deze minimumnormen, kunt u als arts twee wegen uit.