Traduction de «votre médecin quand vous pouvez reprendre » (Français → Néerlandais) :

Demandez à votre médecin quand vous pouvez reprendre Angeliq.
Vraag het uw arts wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Angeliq.

Le ., le médecin-conseil de votre organisme assureur a décidé que vous pouvez reprendre partiellement votre activité d'indépendant antérieure (*):
Op .heeft de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling beslist dat u uw vroegere zelfstandige activiteit gedeeltelijk mag hervatten (*):

Votre médecin vous dira quand vous pourrez reprendre Noranelle.
Uw arts zal u zeggen wanneer u Noranelle opnieuw mag starten.

Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Pentasa Sachet ou quand vous pouvez diminuer.
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Pentasa Sachet moet innemen of wanneer u de voorgeschreven dosis mag verminderen.

Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Pentasa ou quand vous pouvez diminuer.
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Pentasa moet gebruiken of wanneer u de voorgeschreven dosering mag verminderen.

Si c'est le cas, vous pouvez reprendre le traitement avec Gratiëlla 2 mg/0,035 mg suivant le conseil de votre médecin.
Indien dit het geval is, kan op advies van de geneesheer opnieuw met Gratiëlla 2 mg/0,035 mg behandeld worden.

Demandez à votre médecin quand vous pourrez reprendre Trisequens.
Vraag uw arts wanneer u opnieuw Trisequens mag innemen.

Demandez à votre médecin quand vous pouvez commencer à prendre Femoston Conti de nouveau.
Vraag aan uw arts wanneer u de behandeling met Femoston Conti mag hernemen.

Le., le médecin-conseil de votre organisme assureur a décidé que vous ne pouvez pas reprendre partiellement votre activité d'indépendant antérieure (article 20bis de l'AR du 20.07.1971) étant donné que:
Op .heeft de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling beslist dat u uw vroegere zelfstandige activiteit niet gedeeltelijk mag hervatten (artikel 20bis van het KB van 20.7.1971) omdat:

Vous bénéficiez conformément à l’article 20bis de l’A.R. du 20 juillet 1971, de l’autorisation préalable du médecin-conseil de votre organisme assureur ou du Conseil médical de l’invalidité de reprendre une partie des activités indépendantes que vous exerciez avant la survenance de votre incapacité de travail.
U geniet, overeenkomstig artikel 20bis van het K.B. van 20 juli 1971, van de voorafgaande toelating vanwege de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling of de Geneeskundige raad voor invaliditeit om een gedeelte van de zelfstandige activiteiten te hervatten die u uitoefende vóór het optreden van uw arbeidsongeschiktheid.