Vertaling van "médecin si vous ou votre enfant tombez enceinte " (Frans → Nederlands) :

Si vous tombez enceinte lors de votre traitement par Pravastatine Teva, arrêtez la prise des comprimés dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte et avertissez immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Pravastatine Teva inneemt, stop de inname van tabletten zodra als u weet dat u zwanger bent en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Grossesse Veuillez avertir votre médecin si vous ou votre enfant tombez enceinte pendant la prise d’Ibuprofen Sandoz.
Licht uw arts in als u of uw kind zwanger wordt tijdens inname van Ibuprofen Sandoz.

Grossesse et allaitement Si vous tombez enceinte ou si vous projetez d’être enceinte ou si vous allaitez, demandez conseil à votre médecin avant de prendre Methylprednisolone Orion.
Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts om advies voordat u Methylprednisolone Orion inneemt als u zwanger wordt of als u van plan bent om zwanger te worden of borstvoeding geeft.

Si vous tombez enceinte alors que vous êtes traitée par Nexavar, veuillez en informer votre médecin immédiatement.
Mocht u toch zwanger worden tijdens de behandeling met Nexavar, vertel het dan onmiddellijk aan uw arts; die zal bepalen of u met de behandeling door kan gaan.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement avec Kadcyla, prévenez immédiatement votre médecin.
Als u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Kadcyla, moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Arzerra, parlez-en à votre médecin.
Mocht u zwanger worden tijdens de behandeling met Arzerra, vertel dit dan aan uw arts.

→ Si vous découvrez que vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte pendant votre traitement par Volibris, consultez immédiatement votre médecin.
→ Als u zwanger wordt of zwanger denkt te zijn tijdens het gebruik van Volibris, neem dan direct contact op met uw arts.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Micardis avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Micardis.
Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Micardis voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Micardis.

Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Vous devez informer votre médecin si vous êtes enceinte, pensez être enceinte ou envisagez d’être enceinte.
Het is belangrijk dat u uw arts inlicht als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of als u van plan bent om zwanger te worden.