Vertaling van "médecin si vous êtes enceinte ou souhaitez une grossesse " (Frans → Nederlands) :

Grossesse et allaitement Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ou souhaitez une grossesse, ou si vous allaitez.
Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

- vous êtes enceinte ou souhaitez une grossesse
- als u zwanger bent, of zwanger wil worden

Si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez une grossesse, prévenez votre médecin.
Als u zwanger bent of erover denkt zwanger te worden, zeg dit dan tegen uw arts.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Simvastatine EG si vous êtes enceinte, pensez que vous pourriez être enceinte ou souhaitez être enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding U mag geen Simvastatine EG innemen als u zwanger bent, denkt te zijn of plant te worden.

Consultez votre médecin avant d’utiliser Risperidon Mylan si vous êtes enceinte, souhaitez une grossesse ou allaitez.
Neem voordat u Risperidon Mylan gaat gebruiken contact op met uw arts als u zwanger bent, zwanger probeert te worden of als u borstvoeding geeft.

Grossesse, allaitementet fertilité Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding?

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser ce médicament.
Zwangerschap en borstvoeding Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

- Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
- Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Absence de données concernant la sécurité d’emploi de Rilonacept Regeneron pendant la grossesse et pendant l’allaitement, et donc nécessité pour les médecins d’informer leurs patientes sur ce risque si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse
De onbekende veiligheid van Rilonacept Regeneron bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, aldus de noodzaak voor artsen om dit risico met patiënten te bespreken wanneer zij zwanger raken of van plan zijn zwanger te raken;

pendant l’allaitement, et donc nécessité pour les médecins d’informer leurs patientes sur ce risque si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse
geven, aldus de noodzaak voor artsen om dit risico met patiënten te bespreken wanneer zij zwanger raken of van plan zijn zwanger te raken;