Vertaling van "médecin s’est avérée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin légiste
lijkschouwer

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin traitant
behandelend arts

médecin
arts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

étudiant en médecine
student geneeskunde

médecin généraliste
huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous ne devez pas utiliser Duracoll seul si une infection est avérée ou suspectée; votre médecin vous prescrira un traitement approprié avec des antibiotiques par voie générale, fondé sur les résultats de l’analyse microbiologique.
2. WAT MOET U WETEN VOORDAT U DURACOLL, 32,5 mg implantaat van 5 cm x 5 cm x 0,5 cm en DURACOLL, 130 mg implantaat van 10 cm x 10 cm x 0,5 cm GEBRUIKT? Bij een bewezen of vermoede infectie moet u niet alleen Duracoll gebruiken; uw arts schrijft u een geschikte behandeling met antibiotica via de algemene weg voor, op basis van de resultaten van de microbiologische analyse.

L’intervention rapide d’un médecin s’est avérée bien vite illusoire et est devenue assez rare.
De snelle interventie door een geneesheer bleek echter snel een illusie te zijn en is zeer zeldzaam geworden.

Si une telle situation est avérée ou suspectée, il faut demander conseil à un médecin et arrêter le traitement.
Als deze situatie wordt ondervonden of vermoed, moet er medisch advies worden ingewonnen en moet de behandeling stopgezet worden.

L’intervention rapide d’un médecin s’est avérée bien vite illusoire et est, d’autre part, devenue assez rare.
De snelle interventie door een geneesheer bleek snel een illusie te zijn en is anderzijds zeer zeldzaam geworden.