Traduction de «médecin vous donnera de plus amples explications » (Français → Néerlandais) :

Pour les enfants de moins d’un an, la dose de traitement de la grippe peut changer pendant la période de pandémie : votre médecin vous donnera de plus amples explications.
Voor baby’s jonger dan 1 jaar kan de dosis worden aangepast tijdens een pandemie: uw arts zal u daar verdere uitleg over geven.

Votre médecin vous donnera de plus amples informations.
Uw arts kan u meer informatie geven.

En cas de doute sur la signification des effets indésirables suivants, demandez à votre médecin de vous fournir de plus amples explications.
Als u niet begrijpt wat de onderstaande bijwerkingen zijn, moet u uw arts vragen om u dat uit te leggen.

Il vous donnera de plus amples conseils quant au traitement adapté.
Ze zullen u verder adviseren over de juiste behandeling.

Vous trouverez de plus amples informations sur les nanoparticules, les risques pour la santé et les recommandations sur la manipulation des nanoparticules sur le lieu de travail dans l’explication sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Nanoparticules – Recherche sur les risques pour la santé de la nanotechnologie.
Meer informatie over nanodeeltjes, de gezondheidsrisico’s ervan en richtlijnen over de omgang op de werkvloer met nanodeeltjes, vindt u in de toelichting op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Nanodeeltjes - Onderzoek naar de gezondheidsrisico’s van nanotechnologie.

- Si vous souffrez d'une cirrhose du foie sans ascites, votre médecin vous donnera une dose de plus de 0,5 mg par jour et surveillera étroitement votre tension artérielle.
- Als u levercirrose zonder ascites heeft, zal uw arts u een dosis geven van niet meer dan 0,5 mg per dag en zal hij/zij uw bloeddruk goed controleren.

Si vous êtes enceinte, votre médecin vous donnera la doxorubicine uniquement si les bénéfices d’un traitement sont plus importants que la nocivité potentielle pour l’enfant à naître.
Als u zwanger bent, zal uw arts u alleen doxorubicine geven als de voordelen voor u opwegen tegen de potentiële schade voor uw ongeboren kind.

Paclitaxel Mylan sera administré sous la surveillance d’un médecin, qui peut vous donner de plus amples informations.
Paclitaxel Mylan zal worden toegediend onder supervisie van een arts, die u meer informatie kan geven.

Paclitaxel Sandoz est administré sous la surveillance d’un médecin, qui peut vous donner de plus amples informations.
Paclitaxel Sandoz wordt toegediend onder supervisie van een arts, die u meer informatie kan geven.

Si les tests de la fonction hépatique demeurent anormaux ou si les anomalies s'aggravent et si des signes et symptômes d’insuffisance hépatique deviennent manifestes, il est nécessaire d’arrêter le traitement, votre médecin vous fournira de plus amples informations à ce sujet.
Indien de leverfunctietests verstoord blijven of verergeren en indien de tekenen en symptomen van leverfalen evident worden, is het nodig de behandeling stop te zetten, uw arts zal u verder informeren.