Traduction de «médecine générale destiné » (Français → Néerlandais) :

“Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, créer un Fonds d’impulsion pour la médecine générale, destiné au financement de mesures visant à soutenir la médecine générale, qui ont pour but de stimuler les médecins généralistes à exercer ou à continuer d’exercer une activité de médecine générale.
“De Koning kan, bij besluit vastgelegd na overleg in de ministerraad, een impulsfonds voor de huisartsgeneeskunde oprichten, bestemd voor de financiering van maatregelen ter ondersteuning van de huisartsgeneeskunde, die tot doel hebben huisartsen aan te zetten een huisartsgeneeskundige activiteit uit te oefenen of te blijven uitoefenen.

3.5.10.1 A destination de la population générale .36 3.5.10.2 A destination des populations à risque ...36 3.5.10.3 A destination des médecins généralistes et du travail 36 3.5.10.4 A destination des responsables d’exploitations..36
3.5.10.1 Voor de algemene bevolking..37 3.5.10.2 Voor de risicopopulaties.38 3.5.10.3 Aan de huis- en bedrijfsartsen 38 3.5.10.4 Aan de verantwoordelijken voor de bedrijven ...38

Un programme de formation destiné aux médecins a été mis au point en collaboration avec la Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) et la Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG) afin de leur permettre de poser un diagnostic rapide et de diriger, si nécessaire, leur patient vers un spécialiste.
In samenwerking met de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) en de Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG) werd een opleidingsprogramma voor artsen opgesteld dat hen moet toelaten een snelle diagnose te stellen en, indien nodig, de patiënt door te verwijzen naar de specialist.

Un Conseil provincial soumet au Conseil national un rapport sur la garde en médecine générale destiné aux médecins inscrits à son Tableau.
Een provinciale raad legt aan de Nationale Raad een rapport voor betreffende de wachtdienst in de algemene geneeskunde, dat bestemd is voor de op zijn Lijst ingeschreven artsen.

Par ailleurs, les étudiants qui y participent se destinent souvent à la psychiatrie, et non à la pratique de la médecine générale.
Anderzijds zijn de studenten die er wel naartoe gaan, dikwijls meer geïnteresseerd in psychiatrie dan in huisartspraktijk.

Les éléments du niveau intitulé « général » tels que le « dictionnaire » présenté et la formation dans le risque chimique via l’Internet sont destinés à l’information d’un public, non seulement composé de conseillers en prévention, d’ingénieurs ou de médecins, mais également d’éventuels cadres d’entreprise, d’entreprises et de délégués des travailleurs.
De onderdelen van het niveau genaamd ‘algemeen’ zoals het voorgestelde “woordenboek” en de opleiding in het chemische risico via het internet zijn bestemd voor de informatie van een publiek, niet alleen samengesteld uit preventieadviseurs, ingenieurs of geneesheren maar ook eventueel uit kaderleden van ondernemingen, bedrijven en afgevaardigden van werknemers.